Перевод для "el uso de drogas y alcohol" на английский

El uso de drogas y alcohol

• drug and alcohol use
• the use of drugs and alcohol

Примеры перевода

drug and alcohol use

PRIDE-Belice (1992) realizó una encuesta sobre el uso de drogas y alcohol entre alumnos de las escuelas primaria y secundaria que sugiere que, mientras que el alcohol es la primera elección para la mayoría de los estudiantes en ambos niveles, el uso de la cocaína está aumentando en la mayoría de las escuelas secundarias y los colegios preuniversitarios, y el uso de marihuana ha estado disminuyendo.
PRIDE Belize (1992) has done a survey of drug and alcohol use and abuse among senior primary and secondary school students which suggests that while alcohol is the number one choice for the majority of students at both levels, cocaine use is rising in most secondary schools and junior colleges, and the use or marijuana has been falling.

Las patrullas han demostrado ser una medida exitosa de prevención del delito juvenil, y, en algunas comunidades, han reducido al mínimo los daños asociados al uso de drogas y alcohol, y también la incidencia de delitos relacionados con la droga y el alcohol como los asaltos, los destrozos vandálicos y los delitos callejeros.
The patrols have proved successful as a juvenile crime prevention measure, and, in some communities, have minimised the harm associated with drug and alcohol use, and reduced the occurrence of drug and alcohol related crimes such as assault, malicious damage and street offences.

the use of drugs and alcohol

Pregunta además si se han realizado campañas públicas para desalentar el uso de drogas y alcohol entre los jóvenes y si hay algún tratamiento o servicios de rehabilitación especialmente destinados a atender las necesidades de los menores a este respecto.
Were any public campaigns being run to discourage the use of drugs and alcohol by the young? Were there any treatment and rehabilitation services specially tailored to children's needs in that respect?

Gran parte de la violencia incluye altercados personales entre amigos y conocidos, y está muy relacionada con el uso de drogas y alcohol.
Much of the violence involves personal disputes between friends and acquaintances, and is strongly associated with the use of drugs and alcohol.

Pueden comprender otras condiciones, por ejemplo, la prohibición del uso de drogas o alcohol o de la posesión de armas.
They can include other conditions, such as prohibitions on the use of drugs or alcohol or on the possession of weapons.

Aunque únicamente el 2,6% lo declaran, el consumo y uso de drogas y alcohol se manifiesta en el 25,1% de los menores (de ellos, el 58,5% son mujeres y el 41,5% hombres).
Although only 2.6 per cent confessed, evidence of consumption and use of drugs and alcohol is present among 25.1 per cent of minors (58.5 per cent girls and 41.5 per cent boys).