Перевод для "el trabajo a tiempo" на английский

El trabajo a tiempo

• work on time
• time work

Примеры перевода

work on time

d) El 90% de los menores trabaja a tiempo parcial.
(d) Ninety per cent of juveniles are working part-time.

* Trabaja a tiempo parcial en la dependencia de Asia para los países del Asia central.
* Works part time in Asia unit on Central Asian countries.

Iniciar los trabajos a tiempo para la 16ª reunión del GEPMA.
Initiate work in time for the sixteenth meeting of the LEG

En consecuencia, una mujer que trabaje a tiempo parcial gana en promedio por hora un 40% menos de lo que percibe en promedio por hora un hombre que trabaje a tiempo completo.
The consequence is that the average hourly rate of pay earned by a woman working part-time is 40% less than the average hourly pay of a man working full-time.

Trabajo a tiempo completo y a tiempo parcial, y pluriempleo
Working full-time and part-time, and multiple jobs

* Trabaja a tiempo parcial en la dependencia para Asia en un Estado Parte del Asia central.
* Works part time in Asia unit on Central Asian country Parties.

Aproximadamente un cuarto de todos los que tienen empleo trabaja a tiempo parcial.
About one-fourth of all those who are employed work part-time.

En 2012, el 18,6% de los asalariados trabaja a tiempo parcial.
In 2012, 18.6 per cent of wage-earners were working part-time.

Y Tom no volverá de su trabajo a tiempo.
and Tom won’t be back from work in time.”

Trabaja a tiempo parcial en una asociación benéfica para niños.
Works part-time for a kids’ charity.

Alguien que nos sirviera nos ahorraría trabajo y tiempo.
Someone to serve us will save us work and time.

El mucho trabajo quita tiempo a las preocupaciones y los planes.
Plenty of hard work precludes time for plotting and worry.

—Pillay no trabaja a tiempo completo para nosotros, Vincent.
“Pillay doesn’t work full-time for us, Vincent.

Una «parodia del trabajo del tiempo», llama Nabokov a este artefacto ejemplar;
A “parody of the work of time” is what Nabokov calls this exemplary artifact;

Mauri ya trabaja a tiempo parcial en OMX, la compañía líder de servicios financieros.
Mauri is already working part-time for a firm of brokers.

También trabajó a tiempo parcial como ayudante en una tienda para turistas: Un pedacito de Exmouth.
Also worked part-time as an assistant in that tourist shop, A Taste of Exmouth.

Trabaja a tiempo completo y tiene dos críos. Esa es la hora que tenía disponible.
She works full-time and has two kids, and this was the time she had available.

Durante casi un año de trabajo a tiempo completo mi única ocupación consistió en tratar de identificarlas;
For almost a year and a half, I worked full time attempting to identify them;

time work

—Ya lo sé. Es un trabajo a tiempo parcial que puede interesar a una artista.
“I know. This is part-time work that would interest an artist.”

—Oye, Petula, estoy buscando un trabajo a tiempo parcial —ironizó Darcy—.
“Hey, Petula, I’m looking for some part-time work,” Darcy inquired snidely.

Acudió a una agencia de empleo para encontrar trabajo a tiempo parcial, pero no le salió nada.
He went to a placement service to get part-time work but nothing panned out.

Gran parte de mi trabajo a tiempo parcial implicaba volver a escribir etiquetas para piezas del museo.
Much of my part-time work involved (re)typing labels for exhibits.

Para ser agente del FBI necesita el título de bachiller y una experiencia de al menos tres años en un trabajo a tiempo completo relacionado con esa actividad.
To become an FBI agent you need a bachelor's degree and at least three years of related full-time work experience.'

Mientras Clay daba cuenta de su bocadillo de queso caliente, los oyó hablar con inquietud de los subsidios de desempleo, las hipotecas, las facturas de las tarjetas de crédito y el trabajo a tiempo parcial.
As Clay ate his grilled cheese, he listened as they fretted over unemployment benefits, mortgages, credit-card bills, part-time work.