Перевод для "el tráfico de armas" на английский

El tráfico de armas

• arms trafficking

Примеры перевода

arms trafficking

:: Control del Tráfico de armas.
:: Arms trafficking controls

Intervención del transporte en el tráfico de armas
Role of transportation in arms trafficking

:: Tráfico de armas ilícitas.
Illegal arms trafficking.

Financiación del tráfico de armas
Financing of the arms trafficking

Tráfico de armas y terrorismo
Arms trafficking and terrorism

—¿Un crimen relacionado con el tráfico de armas?
“A crime related to the arms trafficking?”

¿Estaba enterado del dichoso tráfico de armas?
Did he know about the arms trafficking?

Estaban implicados en extorsión, narcotráfico, asesinatos y tráfico de armas.
Before the Apocalypse, the organization had been implicated in extortion, drug running, murder, and arms trafficking.

en realidad, este Greg es apenas un eslabón de lo que poco a poco se va destapando como una gigantesca red de tráfico de armas dentro de la Policía.
In reality, this Greg is just a link in what little by little becomes clear is a huge net of arms trafficking within the police department.

En 2001 se supo que Limónov había sido detenido, juzgado y encarcelado por causas bastante oscuras en las que se hablaba de tráfico de armas y tentativa de golpe de Estado en Kazajstán.
In 2001 we learned that Limonov had been arrested, tried, and imprisoned for rather obscure reasons—something to do with arms trafficking and an attempted coup in Kazakhstan.

Y a Oleg Yasikov pude entrevistarlo algún tiempo más tarde, cuando el ruso cumplía una breve estancia en la cárcel de Alcalá-Meco por un confuso asunto de inmigrandes ucranianas y tráfico de armas.
And I was able to interview Oleg Yasikov while the Russian was serving a short sentence at Alcala-Meco for a murky affair involving Ukrainian immigrants and arms trafficking.

Lo interesante, según Pro Bono, era que el muerto había pertenecido a la misma unidad de Greg, el marido de María Paz, y estaba siendo investigado por supuesta participación en una cadena de tráfico de armas dentro de la institución.
Interestingly, according to Pro Bono, the deceased had belonged to the same unit as María Paz’s husband and was being investigated for alleged involvement in a string of arms trafficking within the institution.

Pequeño, simpático, nervioso, el pelo clareándole en la coronilla y frondoso bigote, había hecho algún dinero con el tráfico de armas durante la guerra del Líbano -estaba casado con una Gemayel-, y ahora vivía en Marbella.
Small, charming, nervous, his hair thinning at the crown of his head but compensated for by a bushy moustache, he had made some money in arms trafficking during the Lebanese war—he was married to a Gemayel daughter—and he now lived in Marbella.

Dichos atestados los formaba 'abundante documentación encontrada en el local del POUM: claves, códigos telegráficos, documentos referentes a tráfico de armas, contrabando de dinero y objetos de valía, diversos periódicos de diversas capitales, principalmente de Barcelona;
These statements were compiled from ‘abundant documentation found in the POUM offices: ciphers, telegraphic codes, papers referring to arms trafficking, the smuggling of money and valuable goods, various newspapers from various capital cities, mainly from Barcelona;