Перевод для "el tipo de servicio" на английский

El tipo de servicio

• the type of service

Примеры перевода

the type of service

Necesito información más precisa sobre el tipo de servicio que necesitas para ver si podemos ofrecértelo.
I'll have to get more precise information about the type of service you require so we can see if we can squeeze it in.

Seguro que hay una habitación vacía donde pueda enseñarle el tipo de servicios que se ofrecerán si me concede el préstamo.
Surely, there will be an empty room where I could show you the types of services that could be procured if you grant my loan.

Lucky inquirió pensativamente: —¿Qué tipo de servicios?
Lucky said thoughtfully, "What type of service?"

Es nuestro deseo que a partir de ahora los esclavos sirvan en distintas disciplinas en la corte y en el Pueblo de la Reina, prestando la mayor atención a las aptitudes de cada esclavo para cada tipo de servicio, de modo que algunos puedan ser entrenados como ponis desde el primer día y otros para trabajar en los campos y aun otros para entretenimiento de la corte; en resumidas cuentas, deseamos un mayor cuidado al colocar a los esclavos donde vayan a florecer y entretener más plenamente a sus amos y amas en lugar de ceñirnos a viejas y agotadas estructuras que tentaban a los esclavos a hacer jugarretas a sus adiestradores para alcanzar sus propios fines. —Sí —dijo lady Eva—.
“It is our wish that slaves from now on serve in many capacities in the Court and in the Queen’s Village, with greater care given to the aptitude of each slave for types of service, so that some may from the first day be trained as ponies, and others for work in the fields and still others for entertainment of the Court—in sum, we want greater care in placing slaves where they will flourish and most fully amuse their masters and mistresses rather than old and tired structures that tempted slaves to play games on their handlers to achieve their ends.”