Перевод для "el rendimiento de" на английский

El rendimiento de

• the performance of
• performance

Примеры перевода

the performance of

Sobre los indicadores de rendimiento
On performance indicators

Rendimiento de las inversiones
Investment performance

- indicadores de rendimiento.
● Performance indicators

Hay también dos ámbitos importantes en que el rendimiento se vigila por separado, como si no estuvieran intrínsicamente relacionados; se trata del rendimiento financiero y el rendimiento sustantivo.
There are also two major areas in which performance is monitored separately, as if they were not intrinsically related; these are financial performance and substantive performance.

Si fuera culpable, sería el rendimiento de toda la vida.
If he were guilty, it would be the performance of a life time.

Mientrastanto,bajoelmandodeYamamoto, laflotajaponesahaperfeccionado el rendimiento de sus portaaviones, conformaciónintensiva sus aviones navales.
Meanwhile, under Yamamoto's command, the Japanese fleet improved the performance of its aircraft carriers, vigorously training its carrier-based planes.

Edison contrató a Tesla para mejorar el rendimiento de sus generadores de CC.
Edison hired Tesla to improve the performance of his DC generators.

Los estudios demuestran que el color aumenta el rendimiento de trabajadores con las tareas orientadas al detalle.
Studies show the color boosts the performance of workers with detail-oriented tasks.

Estoy disgustado con el rendimiento de nuestro equipo
I'm disgusted with the performance of our team

La capacidad de Simon para medir el rendimiento de los cerebros de mosca es gracias a la característica más molesta de este insecto.
Simon's ability to measure the performance of fly brains is all thanks to this insect's most bothersome characteristic.

Viendo el rendimiento de los Tigres Indios el espíritu de sus partidarios debe haberse levantado.
Seeing the performance of the Indian Tigers the spirit of their supporters must have lifted.

-Te quiero enseñar el rendimiento de este auto.
Wanna show you the performance of this car.

No tenía nada que ver con el rendimiento.
It had nothing to do with performance.

Emocionante, de alto rendimiento…
An exciting, high-performance—

los seguidores disminuyen su rendimiento.
Followers decrease their performance.

El rendimiento en general. —¿Y la religión?
Performance generally.” “Religion?”

Las consecuencias del estrés sobre el rendimiento
The impact of stress arousal on performance.

Tuve un buen rendimiento en Marte;
“I performed well on Mars,”

—Pero hay una evaluación continua del rendimiento.
“But there’s constant evaluation of performance.