Перевод для "el pago de" на английский

El pago de

• the payment of
• payment

Примеры перевода

the payment of

f) Las condiciones y el lugar de entrega, el pago y la moneda del pago;
(f) The terms and place of delivery, payment and the currency of payment;

Pago resultante de instrucciones de pago fraudulentas
Payment arising from fraudulent payment instructions

La referencia al pago "de conformidad con el contrato de origen", y no al pago al cedente, tiene por fin preservar todo acuerdo de pago entre el cedente y el deudor (por ejemplo, el pago a una cuenta bancaria o a una dirección, o el pago a un tercero).
The reference to payment "in accordance with the original contract", rather than to payment to the assignor, is intended to preserve any payment agreement between the assignor and the debtor (e.g. payment to a bank account or address, or payment to a third person ).

* Un pago adicional por el cónyuge, o un suplemento del pago adicional por el cónyuge;
Spouse additional payment, or supplement to spouse additional payment;

Condiciones de pago: condiciones acordadas para el pago de los productos
Payment terms: the agreed rules and conditions regarding payment for goods

Quizá el pago de una multa satisfaga su conciencia cívica.
Perhaps the payment of a fine would satisfy the civic conscience.

Cada uno por el pago de una lección de armónica.
Each for the payment of one armonica lesson.

Sr. Mitchell, ¿autorizó el pago de 300.000 dólares a Alex Lupone?
Mr. Mitchell, did you authorize the payment of $300,000 to Alex Lupone?

Prohíbe el pago de los impuestos.
Prohibits the payment of taxes.

He determinado que mis servicios requieren el pago de 2.000 dólares.
I've determined that my services will require... the payment of $2,000.

Por lo tanto el pago de los fondos restantes es importante.
Therefore, the payment of the remaining fund is important.

Dame Jeanne el pago de tu alma.
Jeanne, give me... the payment of your soul.

Este año, se puede distribuir el pago de los $1,1 millones en tres partes.
Okay. This year, we can break the payment of the $1.1 million Into three pieces,

El pago de las armas Un millón de dólares
The payment of the arms A million dollars

Entonces, le daré instrucciones precisas sobre el pago... de $500.000.
I will then give you precise instructions about the payment... of the $500,000.

Estoy dispuesta a discutir mi pago. —¿Tu pago?
“I’m ready to discuss my payment.” “Your payment?”

—¡Pago por adelantado!
Payment in advance!

la autorización del pago.
the payment authorization.

—El pago es la oferta.
"The payment's in the offer.

Era el pago de febrero.
That was the February payment.

Considérelo su pago.
“Consider it as payment.”

Pero entonces no hay pago.
But then there’s no payment.

Está el tema del pago…
There is the matter of payment .