Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
La Sra. Lee es, hasta el momento, la única deportista de Hong Kong que ha ganado una medalla de oro olímpica.
Ms. Lee is, to date, Hong Kong's only Olympic gold medal winner ever.
Noruega se ha sentido especialmente orgullosa de apoyar a Right To Play, una organización humanitaria internacional no gubernamental encabezada por el noruego Johann Olav Koss, cuatro veces medallista de oro olímpico, que tiene programas en casi 30 países.
In particular, Norway has been proud to support Right To Play, an international humanitarian non-governmental organization headed by the Norwegian four-time Olympic gold medallist Johann Olav Koss, with programmes in close to 30 countries.
Más de 70 delegados de 12 países participaron en el acto, organizado por Adolf Ogi, Asesor Especial del Secretario General sobre el deporte para el desarrollo y la paz, el profesor Jeffrey Sachs, Asesor Especial del Secretario General y Director General de Right to Play, y el ganador de cuatro medallas de oro olímpicas Johann Olav Koss.
Over 70 delegates from 12 countries participated in the event organized by Adolf Ogi, Special Adviser to the Secretary-General on Sport for Development and Peace, Professor Jeffrey Sachs, Special Adviser to the Secretary-General, and Right To Play's Chief Executive Officer and four-time Olympic gold medallist Johann Olav Koss.
Pero habla de sí mismo como «Oliver», como si hubiese ganado una medalla de oro olímpica.
Yet he refers to himself as ‘Oliver,’ as if he was an Olympic gold medallist.
¿Quiénes crees que serán los ganadores del oro olímpico de tu generación, Skyler? Sólo los que…
Who d’you think will be the Olympic gold medalists of your generation, Skyler, but those who—”
Sin pensarlo dos veces, se lanzó a la carrera como si estuviera compitiendo por un oro olímpico.
Without a second though, he started running as if he were competing for Olympic gold.
En una de ellas, la juvenil Nicole aparece con su camiseta y sus pantalones cortos de atleta, con la medalla de oro olímpica colgándole del cuello.
In one the youthful Nicole is depicted in her track singlet and shorts with the Olympic gold medal around her neck;
La idea de que ciertas cosas —ya sea un Óscar, un oro olímpico o una licenciatura en Oxford— quizá no sean para «gente como nosotros» simplemente no cuadra.
The idea that some things – whether that’s an Oscar, Olympic gold or an Oxford degree – might not be for ‘the likes of us’ simply does not compute.
—Si en la piscina nadase tan deprisa como corrí al salir de aquella casa, tendría la medalla de oro olímpica colgada en la pared.
If I could move as fast in the pool as I moved when I ran out of the cabin, I' d have Olympic gold on my wall.
Un as de esa especialidad, tumbado y utilizando la mira telescópica para ubicar a un objetivo en una sala de tiro, puede ganar una medalla de oro olímpica, pero ese trozo de cartón se le presenta inmóvil y desprotegido.
Such an ace, horizontal and squinting through a scope-sight at a target on a range, can win an Olympic gold, but that piece of cardboard is presented to him, clipped motionless in place, unprotected.
Se merecía una medalla de oro olímpica por amazona lanzadora de disco, se merecía un premio Nobel de la Paz por salvar a ballenatos retrasados, se merecía tocar el órgano para el coro del tabernáculo mormón.
She deserved an Olympic gold medal for Amazon discus-throwing. She deserved a Nobel Peace Prize for saving retarded baby whales. She deserved to play organ for the Mormon Tabernacle Choir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test