Перевод для "el número se redujo a" на английский

El número se redujo a

• the number was reduced to

Примеры перевода

the number was reduced to

En 1990, el 59% de los trabajadores trabajaban con contrato formal; en 1995, ese número se redujo al 55% y, en 1998, al 54%.
In 1990, 59 percent of the overall number of workers were formally employed; in 1995, the number was reduced to 55 percent, having fallen to 54 percent in 1998.

No obstante, el número se redujo a 12 en enero de 2008.
However the number was reduced to twelve in January 2008.

En este último año, la mayoría de las víctimas eran nacionales de otros países al tiempo que este número se redujo a 11.
In 2009, victims of trafficking were mostly foreign nationals, while this number was reduced to 11 in 2009.

En 2008, las misiones sometieron 589 casos al Comité; este número se redujo a 479 y a 411 en 2009 y 2010, respectivamente.
In 2008, missions submitted 589 cases to the Committee; that number was reduced to 479 and 411 in 2009 and 2010, respectively.

En la fecha correspondiente de 1997 su número se redujo a 53.993 habitantes, que representaban el 36,98% del total de la población en esa fecha.
For the corresponding date in 1997, their number was reduced to 53,993, or 36.98 per cent of the current total population.

3.12 Hasta 1964, el OOPS disponía de 15 puestos internacionales adscritos de la OMS en calidad de préstamo no reembolsable, pero ese año el número se redujo a siete.
3.12 Until 1964, 15 international posts were seconded from WHO on a non-reimbursable loan basis to UNRWA. In 1964, the number was reduced to seven posts.

Dicho número se redujo a 167, con un valor aproximado de 605 millones de dólares al 29 de febrero de 2008 (S/2008/175).
That number was reduced to 167, with an approximate value of $605 million, as at 29 February 2008 (S/2008/175).

En 1996 había 537.937 refugiados registrados, cuyo número se redujo en un 80% gracias principalmente al proceso de integración, y también en parte al regreso de los refugiados a sus países de origen.
In 1996 there were 537 937 registered refugees and this number was reduced by 80 per cent primarily through the integration process and partly through the return of refugees to their countries of origin.

Tras la firma de los acuerdos de paz, el número se redujo a 38 en la inteligencia de que la verificación de los derechos humanos exigiría un número inferior de observadores de policía.
After the signing of the peace accords, the number was reduced to 38, in the expectation that human rights verification would require a smaller number of police observers.

Según la información del ACNUR, se supone que ese número se redujo, en vista del regreso voluntario de desplazados internos a sus zonas de origen, debido a la mejora progresiva de la situación de la seguridad en Côte d'Ivoire desde junio de 2012
Based on information from UNHCR, it is assumed that that number was reduced in view of the voluntary return of internally displaced persons to their areas of origin, owing to the progressive improvement in the security situation in Côte d'Ivoire since June 2012