Перевод для "el mundo termina" на английский

El mundo termina

• the world ends

Примеры перевода

the world ends

Contrariamente a la predicción poética, nuestro mundo termina con un estampido, no un quejido.
Contrary to the poetic prediction, our world ends with a bang, not a whimper.

Si el mundo termina, ¿qué vas a desear?
If the world ends, what will you bequeef?

Así es la manera que el mundo termina.
This is the way the world ends"...

Aquí, el mundo terminó en una guerra nuclear.
Here, the world ended in nuclear war.

Aquella donde el mundo termina en 5 días.
-Where the world ends in five days.

-El mundo termina en el Hudson.
- The world ends at the Hudson.

Si este Mundo termina, otro continuará.
If this World ends, another will continue.

Entramos en el Crepúsculo de los Dioses. Viene el Ragnarok. Nuestro mundo termina.
We enter the Twilight of the Gods. Ragnarok comes. Our world ends.

Y las criaturas que hemos venido después no lo sabremos hasta que nuestro mundo termine. 59
And we latter creatures may not know till our world ends!” CHAPTER 59

Pero supongo… supongo que no podemos quedarnos quietos cuidando jardines mientras el mundo termina, ¿verdad?
“But I suppose … I suppose we can’t sit around preparing gardens while the world ends, can we?

El mundo termina mañana, así que a lo mejor solo pretendo despedirme. —Sonrió y me dijo adiós con la mano—. ¡Hasta luego!
The world ends tomorrow. Perhaps I wanted to say good-bye.” He grinned and waved. “Bye!

—Lou Ingraham. Para él, el mundo termina en los límites del condado. No le gustan los forasteros y no pierde la ocasión de fastidiarlos.
‘Lou Ingraham. He thinks the world ends at the county line. He doesn’t like strangers and never misses an opportunity to harass them.