Примеры перевода
Ellos también son ciudadanos del mundo, de nuestro mundo.
They are citizens of the world, our world, as well.
Un mundo seguro es un mundo más justo.
A safer world is a more just world.
El mundo de hoy es un mundo de interdependencia.
The world of today is a world of interdependence.
Un mundo que comercia es un mundo más seguro.
A trading world is a safer world.
Un mundo sin población es un mundo sin Estados.
A world without people is a world without States.
Mundo, mundo de paz y visión,
The world -- a world of peace and vision,
Este mundo es nuestro mundo y nos pertenece a todos.
This world is our world, and it belongs to us all.
Es lo que ocurre en las Sierras Leonas del mundo, las Angolas del mundo, las Ugandas del mundo.
It is what happens in the Sierra Leones of the world, the Angolas of the world, the Ugandas of the world.
Decidir dejar morir a mis amigos, dejar morir la esperanza, dejar que el mundo sea pisoteado por ti, todo porque seguí mis normas.
Decide whether to let my friends die, to let hope die, to let the world be ground under your heel all because I played by my rules.
Que el mundo sea como era.
Let the world be as it was
# Deja que el mundo sea un lugar más claro.
# Let the world be a clearer place.
Me refería a sin que el mundo sea amenazado.
I meant, like, without the world being threatened.
Mundo sin mundo que no es mundo,
World not world, but that which is not world.
—¿Qué mundo es este? —El mundo. Nuestro mundo.
“What world is this?” “The world. Our world.”
El mundo es el mundo.
The world is the world.
Como el mundo, y en el mundo.
As the world and in the world.
El mundo no era el mundo.
The world was not the world;
Son del mundo y están en el mundo.
They are of the world and in the world.
Lo saben: ellas son el mundo, están en el mundo, son del mundo.
Because they know. Because they are the world, in the world, of the world.
El mundo devora al mundo para crear el mundo.
The world devours the world to make the world.
El otro mundo de este mundo.
This world's other world.
Difícilmente, el mundo sea un lugar justo.
The world is rarely a fair place.
§ cuando el mundo sea mío
§ When the world is mine
¡No quedará nada cuando el mundo sea engullido!
Nothing will leave after the world is engulfed!
Es nuestra culpa que el mundo sea tan insignificante.
It's our fault the world is so petty.
* Cuando el mundo sea frío... *
♪ When the world is cold...
Cuando el mundo sea justo, cuando el mundo sea igualitario, no necesitaremos hacer estas cosas.
WHEN THE WORLD IS FAIR, WHEN THE WORLD IS EQUAL, I WON'T NEED TO DO THIS.
No es culpa nuestra que el mundo sea un desastre.
It isn't our fault the world is in such a mess.