Перевод для "el jurásico" на английский

El jurásico

• the jurassic

Примеры перевода

the jurassic

La costa jurásica del Reino Unido, declarada patrimonio mundial de la humanidad, también se vio afectada por un vertimiento de petróleo el 23 de enero de 2007.
A World Heritage Site, the Jurassic Coast in the United Kingdom, was also affected by an oil spill on 23 January 2007.

Este año, una de las conclusiones científicas interesantes a que se ha llegado ha sido la de que aunque el depósito de la Isla Eugene en el Golfo de México, del que se estaba extrayendo petróleo, se había formado en la era pleistocena, hace menos de 2 millones de años, el petróleo que ahora se estaba extrayendo del depósito tenía características químicas del período jurásico, que finalizó hace más de 150 millones de años.
This year, one interesting scientific finding was that although the reservoir in Eugene Island in the Gulf of Mexico from which oil was being pumped was formed at the time of the Pleistocene era less than 2 million years ago, oil now being recovered from the reservoir has a chemical signature characteristic of the Jurassic period, which ended more than 150 million years ago.

En conclusión, conviene destacar que la tarea y el mandato del Comité Especial siguen siendo tan pertinentes hoy como lo han sido durante el período que el delegado de Israel ante la Asamblea General ha descrito humorísticamente como la "era jurásica del Oriente Medio".
849. In conclusion, we wish to emphasize that the task and mandate of the Special Committee remain as relevant today as they were during the period, facetiously described by the Israeli delegate to the General Assembly as "the Middle East Jurassic Park era".

Te diré una sola cosa. Eres la viva imagen de un utahraptor que una vez vi en el Jurasico.
I'll tell you one thing, you're the spitting image of a raptor I once met in the Jurassic.

Durante el Jurásico, continuaron evolucionando.
Into the Jurassic, they continued to evolve.

El Jurásico de los 200 a los 135 millones de años, y al final, el Cretácico, de 135 a 65 millones de años.
the Jurassic, 200 to 135 million years ago; and the final, the Cretaceous, 135 to 65 million years ago.

Le sugiero que vea un especialista en el Jurásico.
I'd suggest you see a specialist in the Jurassic.

¿Dónde estaba el "jurásico"?
What was the "jurassic"?

El Jurásico es un período dorado para reptiles marinos gigantes.
The Jurassic is a golden period for giant marine reptiles.

A menos que estos cadáveres fueran enterrados en el Jurásico,
Unless these bodies were buried in the Jurassic age,

Dentro de millones de años, los descendientes de estos escarabajos limpiarán el estiércol de elefante de los pastizales africanos pero su peculiar estilo de vida comenzó aquí en el Jurásico con los dinosaurios.
Millions of years from now, descendants of these beetles will clear elephant dung off the African grasslands, but their peculiar lifestyle started here in the Jurassic with the dinosaurs.

¿Porqué no el Jurásico?
Why not the Jurassic?

Y porque tu familia ha estado aquí desde el Jurásico.
Your family's been in Smallville since the Jurassic era.

La realidad del jurásico.
Jurassic reality.

(Del pérmico, del jurásico?
(Of the Permian, the Jurassic?

De Colorado, del Jurásico Superior.
From Colorado, the Upper Jurassic.

¡Hasta el final de Jurásico no había hierba!
There was no grass as late as Jurassic times!

—No vi a Stein en el jurásico.
"I didn't see Stein in the Jurassic.

Lo que el Parque Jurásico no es precisamente.
Which is precisely what Jurassic Park is not.

—Juri, que es la abreviatura de Parque Jurásico.
Juri, short for Jurassic Park.

El palacio de Buckingham, las estepas del jurásico.
Buckingham Palace: the savannahs of the Jurassic.

El Parque Jurásico no es el mundo real.
Jurassic Park is not the real world.

el Jurásico vestía los ropajes de la noche.
the Jurassic wore evening dress.