Перевод для "el interrogatorio era" на английский

El interrogatorio era

• the interrogation was

Примеры перевода

the interrogation was

1. Duración máxima de los interrogatorios de los detenidos y vigilancia sistemática de los interrogatorios
1. Time limits for the duration of interrogation of detainees and systematic surveillance of interrogations

16. Con respecto al artículo 11 de la Convención, le preocupan los métodos utilizados por el Estado Parte para los interrogatorios, incluidos los interrogatorios prolongados, la existencia de un manual para los interrogatorios (conseguido por una ONG) en que se recomienda que el interrogatorio continúe hasta obtenerse una confesión, y el hecho de que no se graban los interrogatorios.
With regard to article 11 of the Convention, he was concerned about interrogation methods in the State party, including extended interrogations, the existence of a handbook for interrogations (obtained by an NGO) which recommended that interrogation should continue until a confession was obtained, and the fact that interrogations were not recorded.

Interrogatorios en el extranjero
Interrogations abroad

Normas sobre los interrogatorios
Interrogation rules

Otra de esas circunstancias es que un interrogatorio no deja de ser un interrogatorio.
Another fact is that an interrogation is an interrogation.