Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
b No incluye el intento de asesinato provocando suicidio o intento de suicidio.
b Excludes attempting murder by causing suicide or attempted suicide.
En consecuencia, se oponen a los intentos de socavar ese sistema, incluidos los intentos de legalizar las drogas.
They consequently oppose attempts to undermine this system, including attempts to legalize drugs.
Por malo que fuera el intento de asesinato de Moeller (¿intento?
As bad as Moeller's murder attempt (attempt?
Cualquier intento de hacerlo será tratado como intento de fuga.
Any attempt to do so will be treated as attempted flight.
Se había superado: de un intento de mutilación había pasado a un intento de asesinato.
She had graduated from attempting mutilation to attempting murder.
Hemos fracasado en ese intento, pero seguimos intentándolo.
We have failed but we need to keep trying.
No es que Eritrea intente imponer su voluntad a Etiopía.
It is not about Eritrea trying to impose its will on Ethiopia.
Sólo en algunos Estados se intenta rehabilitar a los autores.
Only a few States try to rehabilitate perpetrators.
Sólo el tiempo lo dirá, pero valió la pena el intento.
Only time will tell, but it was worth the try.
Bueno, deberías hacerlo ahora mientras aún puedas disfrutar el intento.
Well, you should do it now while you can still enjoy the trying.
Ese fue el intento que puede cambiar el partido.
That was the try that can turn this entire game around.
No tienes idea de lo que hice para escapar de ella o de que perdí en el intento.
You have no idea what it took to escape her or what I lost in the trying.
Y tú tienes que comprenderme, porque también lo intentas. —Sí, lo intento.
You understand that, because you also try.” “Yes, I try.”
Intentas escabullirte de él, intentas desestimarlo.
You try to sneak away from it, you try to disclaim it.
No intentas protegerme a mí, intentas protegerte a ti.
You’re not trying to protect me. You’re trying to protect yourself.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test