Перевод для "el hambre era" на английский

El hambre era

• the hunger was
• the famine was

Примеры перевода

the hunger was

La última vez que me convertí, el hambre era insaciable.
Last time I turned, the hunger was insatiable.

Traté de ser fuerte, pero el hambre era demasiado.
I tried to be strong, but the hunger was too much.

Hambre de vida: hambre de muerte.
Hunger for life: hunger for death.

Reducir el hambre. El flagelo del hambre.
The reduction of hunger. The scourge of hunger.

Los meses del hambre transcurrieron sin hambre.
The hunger months passed without hunger.

el dolor atraído por el dolor, el hambre por el hambre.
pain drawn to pain, hunger to hunger.

De pronto sintió hambre, un hambre atroz;
Suddenly he was conscious of hunger, an immense hunger;

Y el hambre, el infinito y doloroso hambre dentro de ella.
And the hunger, the endless, aching hunger inside herself.

No tenía hambre; por lo menos, no tenía aquella hambre primitiva.
There was no hunger in her, at least not any such simple hunger.

Tal como afirmaba el dicho, hay un hambre dentro del hambre.
There is a hunger inside hunger, as the saying had it.

Odio, no; sólo hambre. Hambre en plena abundancia.
No hatred, only hunger. Hunger in the midst of plenty.

the famine was

El desarrollo será devastado por la sequía y el hambre.
Development will be devastated by drought and famine.

a) eliminación de las muertes causadas por el hambre;
(a) Elimination of deaths from famine;

La prevención del hambre en Etiopía
Famine prevention in Ethiopia

Pero después de eso nos esperaba el hambre.
But after that, famine.