Перевод для "el gran juego" на английский

El gran juego

• the big game

Примеры перевода

the big game

Además, también en Grecia continúa el gran juego.
A big game was played here in Greece as well.

¿Listos para el gran juego?
Ready for the big game?

¿Cómo va el gran juego?
How's the big game going?

Tú, yo, el gran juego.
You, me, the big game.

- ¿ Cuándo es el gran juego?
- When's the big game?

- Práctica para el gran juego.
- It's practice for the big game.

El gano el gran juego.
He won the big game.

Te han apuntado a un gran juego.
They've entered your name in a big game.

Era como un gran juego de serpientes y escaleras.
It was like a great big game of ladders and snakes.

Un gran juego, con cientos de guerreros a cada lado.
A big game with a hundred warriors on each side.

Quizá volvamos a cazar durante el camino de cara al gran juego.
We'll probably hunt again on the way, looking for big game.

¿Crees que Cornish te permitirá que lo dejes al margen del gran juego?
Will Cornish let you cut his son out of this big game?

Había conocido a gente así antes, gente que pensaba que mi trabajo era un gran juego.
I had met people like that before, people who thought my work was one big game.

Todo dios se ríe nervioso, intentando hacer como si todo fuese un gran juego digamos, y entonces se marchan.
Every cat laughs nervously, tryin tae aw pretend it wis a big game likesay, then they go.

Había cerca de cincuenta mil aficionados en la arena para el gran juego… una espléndida concurrencia para un planeta tan pequeño como Acadia.
There were nearly fifty thousand fans in the arena for the big game, a splendid turnout for a small planet such as Acadie.

Se frotaban las rodillas con las manos y esperaban a que les dieran la señal del gran juego, para poder calentarse al fin moviéndose.
They rubbed their hands on their knees, waiting for the signal that started the big game, so that they could finally run around and warm up.