Перевод для "el establecimiento de normas" на английский

El establecimiento de normas

• setting standards

Примеры перевода

setting standards

Apoyamos el papel central del OIEA en la promoción de la cooperación internacional para el establecimiento de normas sobre seguridad nuclear.
We support the IAEA's central role in the promotion of international cooperation in the areas of setting standards and rules for nuclear safety.

l) Establecimiento de normas y reglamentos; y
(l) Setting standards and regulations; and

La coexistencia de dos sistemas jurídicos dificulta el establecimiento de normas aplicables a todos los niños.
The coexistence of the two legal systems made it difficult to set standards applicable to all children.

Ese sistema facilitará el establecimiento de normas comunes para el almacenamiento, el acceso y la difusión de datos sobre los objetivos de desarrollo del Milenio.
It will contribute to setting standards for storage, access and dissemination of data for the Millennium Development Goals.

Uno de ellos implica el establecimiento de normas que tipifiquen correctamente los crímenes más graves.
One is the need to set standards that properly criminalize the most serious crimes.

b) Establecimiento de normas para el tratamiento de las personas que necesitan atención de la salud mental; y
(b) Setting standards for the treatment of persons in need of mental health care; and

124. Varias organizaciones de pueblos indígenas señalaron que ellas mismas utilizaban la Declaración como base para el establecimiento de normas y la labor de promoción.
A number of indigenous peoples' organizations noted their own use of the Declaration as a basis for setting standards and in advocacy.

Se espera que esta legislación desempeñe un papel crucial en el establecimiento de normas y que garantice el derecho a la vivienda.
This law is believed to be playing a very critical role in setting standards as well as guaranteeing the right to housing.

La Comisión apoya la función que ejerce la Oficina de Ética en el establecimiento de normas para toda la Organización.
The Committee supports the role of the Ethics Office in setting standards across the Organization.