Перевод для "el del noreste" на английский
- the northeast
- northeastern
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
5. Reconstrucción de las comunidades en el noreste de Sri Lanka
Rebuilding Communities in Northeast Sri Lanka
El AWACS estableció contacto por radar con una aeronave que volaba a 15 kilómetros al noreste de Posusje dirigiéndose al noreste.
AWACS made radar contact with an aircraft flying 15 kilometres northeast of Posusje, heading northeast.
4.6 Remoción de minas en las zonas afectadas del noreste.
4.6 Clearance of mine affected areas of Northeast.
El Tribunal determinó que el autor podía volver a Somalia y vivir fuera de Mogadishu, en la zona de Galkayo, al noreste de Somalia.
It found that the petitioner could return to Somalia and live outside Mogadishu, in the Galkayo area in northeastern Somalia.
Fundación Científica del Noreste (Estados Unidos de América)
Northeastern Science Foundation (United States of America)
Acuso recibo de su carta de fecha 2 de febrero de 2002 sobre el aumento de la violencia en el noreste de la República Democrática del Congo.
I acknowledge receipt of your letter dated 2 February 2002 concerning the increase in violence in northeastern Democratic Republic of the Congo.
El Ministerio del Interior transfirió a los solicitantes de asilo a un edificio de Vidonci, al noreste de la República de Eslovenia.
The Ministry of the Interior placed these asylum seekers into a building in Vidonci in the northeastern part of the Republic of Slovenia.
El número de desplazados en las provincias del norte y el noreste en que funciona el ACNUR alcanzó un total aproximado de 560.000 personas.
The number of displaced persons in the north and northeastern provinces where UNHCR operates totalled some 560,000 persons.
El deterioro de la situación en el noreste de la República Democrática del Congo.
Increased deteriorating security situation in northeastern Democratic Republic of the Congo
También se visitaron seis distritos en el norte (Gulu, Kitgum y Lira), el noreste (Katakwi y Soroti) y el suroeste (Bundibudgyo) de Uganda.
Six districts were also visited, that is, (Gulu, Kitgum and Lira) in Northern, (Katakwi and Soroti) in Northeastern and (Bundibudgyo) in Southwestern Uganda.
1. La República de Letonia es un Estado independiente y democrático situado en el noreste de Europa, en la costa oriental del mar Báltico, y que tiene una superficie de 64.589 km2.
1. The Republic of Latvia is an independent and democratic State situated in northeastern Europe on the eastern coast of the Baltic Sea covering 64,589 square kilometres.
En ellos se presta asistencia aproximadamente al 49% de la población, mientras que las mayores dificultades surgen en las zonas rurales alejadas, especialmente en el noreste del país, que representa el 15,6% de la población.
There, approximately 49 per cent are served, while the most difficult is the deep rural areas, especially the northeastern areas of the country, which constitute 15.6 per cent of the population.
—Emplácelos justo delante del fuerte en la esquina noreste.
Put them just outside the fort on the northeastern corner.
La estática se apoderó de todas las radios del noreste de los Estados Unidos.
Static washed over every radio in the northeastern United States.
Una tormenta del noreste azotó la costa durante tres días.
A northeastern storm was bearing down the coast and continued for three days.
—Estamos en el noreste de Drasnia y aquí el invierno llega muy pronto.
We're in northeastern Drasnia. Winter comes very early up here.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test