Перевод для "el cultivo de algas" на английский

El cultivo de algas

• seaweed cultivation
• growing algae

Примеры перевода

seaweed cultivation

En lo que respecta al accidente del Shosei Maru, se señaló que se preveía que el monto estimado objeto de la reclamación de indemnización de daños y perjuicios, incluidas las operaciones de limpieza del mar y de las costas, la limpieza del casco de los buques y la indemnización de los daños y perjuicios causados a los cultivos de algas marinas, excediera del límite aplicable en virtud del Convenio de Responsabilidad Civil de 1992 (véanse 92FUND/EXC.36/10 y 92FUND/EXC.37/9).
With regard to the Shosei Maru incident, it was noted that the estimated claimed amount for damages, including at sea and on-shore clean-up operations, cleaning of ships' hulls and damages to seaweed cultivations, was expected to exceed the limitation amount applicable under the 1992 Civil Liability Convention (see 92FUND/EXC.36/10 and 92FUND/EXC.37/9).