Перевод для "el cuello de la bolsa" на английский

El cuello de la bolsa

• the neck of the bag

Примеры перевода

the neck of the bag

Aun así, me inquietaba por los cuellos de las bolsas.
But I fretted over the necks of the bags.

La ducha: una bolsa plástica de agua jabonosa con un joven dentro; el cuello de la bolsa sellado alrededor del cuello del hombre.
The shower: a plastic bag of soapy water with a young man in it, the neck of the bag sealed tight around the man’s neck.

Su masa parecía haberse aplastado bajo las presiones de las mareas, y un chorro de gas radiante de millones de kilómetros de largo, que salía disparado del cuello de esa bolsa, conectaba a esa estrella herida de muerte con un punto reluciente.
Its mass seemed to have shriveled beneath the tidal pressures; and a stream of radiant gas, millions of kilometers long, jetted from the neck of the bag, connecting the stricken star with a glowing point. A point.

Cuando llegaba el momento de volver a Overland, se acurrucaba dentro de la matriz de lana de la bolsa de caída y dormía casi todo el tiempo que duraba el viaje, mecido por sus suaves bandazos y confortado por el débil gorgeo del aire que se filtraba por el cuello de la bolsa.
When it was time to return to Overland he would curl up inside the fleecy womb of the fallbag and sleep soundly throughout most of the long drop, rocked by its gentle buffeting and comforted by the low gurgling of the slipstream at the neck of the bag.