Перевод для "el crecer" на английский

El crecer

• growing up

Примеры перевода

growing up

Quiero decir, el crecer, mi papá me llevaba allá abajo.
I mean, growing up, my dad used to take me down there.

Qué bueno para el chaval el crecer en el campo.
Good for the kid growing up in the country.

El enemigo es el crecer para ser un judío que podría convertirse en peligroso.
The enemy is the growing up to be a Jew that could become dangerous.

Está bien, si no fuera por él, el crecer,
Okay, if it wasn't for him, growing up,

Me pregunto si el crecerá para ser un estafador como su viejo.
Wonder if he'll grow up to be a cheater like his old man.

Debería hacerme feliz, pero... el crecer contigo alejándome de ti una y otra vez.
It should make me happy, but... growing up, you just kept pushing me away over and over again.

Porque el crecer ya es un proceso bastante duro tal como es.
- Because growing up is a hard enough process as it is.

De eso se trata el crecer.
It's what growing up is all about.

Está un poco asustado con el crecer.
He's a little scared of growing up.

Aunque el crecer, tiene sus ventajas.
Although, growing up definitely has its advantages.