Перевод для "el contacto corporal" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Según las directrices revisadas, se designan a funcionarios de la categoría de comandante adjunto de distrito o superintendente superior a una función más activa para supervisar las operaciones secretas, un control más enérgico del grado y alcance de las pruebas que han de recogerse (en particular el grado de contacto corporal con los trabajadores del sexo).
Under the revised guidelines, officers at the rank of Deputy District Commander or Senior Superintendent are designated a more active role in supervising such undercover operations, with more vigorous control over the scope and extent of the evidence to be gathered (including the extent of body contact with sex workers).
Es decir, tampoco sería mucha cosa, pero al menos sería contacto corporal.
I mean, it wouldn’t be much, but it would be body contact.
Estaba en su sitio, como siempre, en su sitio, en contacto corporal con la pared norte.
He was in place, as always, his place, in body contact with the north wall.
Rodeadme la cintura con los brazos, los dos, y mantened el mayor contacto corporal posible;
Arms tight around my waist, both of you, and as much body contact as possible;
Los dos parecían un poco embarazados al respecto, y daba la impresión de que no podían evitar el contacto corporal.
They both seemed a bit embarrassed about it, and they couldn’t seem to avoid body contact.
–¿Qué demonios estás haciéndole a la globos esa sin cerebro? -preguntó Gaskell. –TT, Terapia Táctil, Contacto Corporal, Liberación Táctil -dijo Sally-.
‘What the hell are you giving brainless boobs?’ Gaskell asked. ‘TT, Body Contact. Tactile Liberation,’ said Sally.
Una semana de la tensa educación de Bury y de la formalidad del contacto corporal de Blaine y Trujillo había estado exasperando a todo el mundo… o tal vez sólo a Kevin Renner.
A week of Bury’s strained good manners and Blaine’s and Trujillo’s body-contact formality had been getting on everyone’s nerves .. or maybe only on Kevin Renner’s.
—Sé que soy un europeo puritano, pero me gustaría saber hasta dónde va a llegar la liberación de los tabúes anglosajones con respecto al contacto corporal —la voz de Saul casi parecía imitada.
Gun’s voice was almost waspish as he said, “I know I’m a puritanized North European, but I’d like to know just how far liberation from Anglo-Saxon body-contact taboos is supposed to go.”
Miró en el comedor, e incluso en el jardín, pero Henry se había evaporado, llevándose el coche y las esperanzas de Eva de que el chuparle las tetillas aportara un nuevo sentido a su matrimonio y pusiese fin a su carencia de contacto corporal.
She looked in the dining-room, now the diner, and even in the garden but Henry had vanished, taking, with him the car, and her hopes that nipple-sucking would bring new meaning to their marriage and put an end to her body contact deprivation.
una muchacha con una falda tan estrecha que debía estar destrozándole las caderas y un suéter varias tallas demasiado pequeño pasó junto a él, se apretó un momento contra él…, como si, pensó, tuviéramos alguna relación duradera que penetrara en nuestras vidas y aquel repentino intercambio de calor a través del contacto corporal expresara la comprensión más profunda posible entre nosotros dos.
a girl wearing a crushingly tight skirt and sweater squeezed past him, pressing momentarily against him ... as if, he thought, we had some durable relationship penetrating our two lives and this sudden heat exchange through body contact expressed the deepest possible understanding between the two of us.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test