Примеры перевода
Tienen una guía telefónica, una actual o casi actual.
They got their hands on a phone book, a current or nearly current one.
La alfabetización en el mundo actual
Literacy in today's world
Tendencias actuales en materia de fecundidad
Fertility today
Situación actual de los niños
Children today
La situación actual es diferente.
The situation today is different.
Esa es nuestra preocupación actual.
This is our concern today.
Pero el panorama actual es más complicado.
But today, the picture is more complicated.
Esto responde a las realidades actuales.
This is in line with today's realities.
Esta es una cruda realidad actual.
This is a stark reality today.
Esas son las realidades actuales.
These are the facts of the world today.
—¿Ahora? —En la pintura, en el arte actual… —¿El arte actual?
—Now? —In painting, in art today . . . —Art today?
No hay nada especial en el nivel actual de dióxido de carbono, ni en el nivel actual del mar, ni en las temperaturas actuales.
There’s nothing special about today’s carbon-dioxide level, or today’s sea level, or today’s temperature.
Contemplemos la situación actual.
Look at the situation today.
Con la tecnología actual no lo han conseguido.
Today’s tech isn’t there.
Del mercado romántico actual.
On the romantic market today.
Eso es imposible en el mundo actual.
“That’s impossible in today’s world.
El estado actual de la situación no es bueno.
The status quo today is no good.
Le gustaba el mundo actual.
He loved the world today.