Перевод для "efectivamente imposible" на английский

Efectivamente imposible

• indeed impossible
• effectively impossible

Примеры перевода

indeed impossible

En lo que corresponde al derecho a votar y a ser elegido, por ejemplo, desea saber si es efectivamente imposible a todo individuo que no sea bosnio o serbio presentar su candidatura a la Cámara de los Diputados y, como afirman las ONG, si solo las personas de un origen nacional o étnico determinado tienen derecho a aspirar a la presidencia de Bosnia y Herzegovina.
With regard to the right to vote and to be elected, for example, he would like to know if it was indeed impossible for anyone who was not Bosnian or Serbian to stand for election to the House of Representatives and whether, as claimed by NGOs, only persons of a particular national or ethnic background could aspire to become President of Bosnia and Herzegovina.

effectively impossible

Es efectivamente imposible para nosotros notificar a algunos de estos afganos en sus pueblos sobre este material.
It is effectively impossible for us to notify some of these Afghanis in their villages about this material.

Salvo que esté inscrito en el registro, sería efectivamente imposible que alguien pudiese cruzar la valla.
Unless they were signed in on the register, it would be effectively impossible for anyone to get past the fence.

Las fuerzas cinéticas de Coriolis hacían que esto fuera efectivamente imposible, y por lo general quien volaba hasta la mitad ganaba el juego.
Coriolis forces made this effectively impossible, and flying even halfway would usually win a game.