Перевод для "edad de aproximadamente" на английский

Edad de aproximadamente

• age of approximately
• age of about

Примеры перевода

age of approximately

50. Los jóvenes (las personas de 15 a 24 años de edad) representan aproximadamente el 19% de la población de África, que se estima en 744 millones de habitantes.
50. Young people (between 15 and 24 years of age) represent approximately 19 per cent of Africa's estimated 744 million inhabitants.

Los soldados del ejército de los serbios de Bosnia comenzaron inmediatamente a separar a los hombres (de edades comprendidas aproximadamente entre los 16 y los 65 años) de las mujeres, los niños y los ancianos que subían a los autobuses.
The BSA troops immediately began separating the men (between the ages of approximately 16 and 65) from the women, children and elderly who were boarding the buses.

El estudio reveló que alrededor del 4% de los niños en edad escolar (aproximadamente 35.000) no asistían a la escuela o no asistían con regularidad, y 30.000 abandonaban la escuela tras completar la educación primaria básica.
The study revealed that about 4 per cent of school-age children (approximately 35,000) are not attending school or not attending regularly, and 30,000 leave school after basic elementary education.

En el caso de las mujeres menores de 20 años, la tasa de infección es entre dos y tres veces mayor que en el de los hombres de la misma edad, y aproximadamente uno de cada tres niños nacidos de mujeres infectadas con el VIH muere de SIDA, por lo general antes de cumplir 5 años.
For young women under 20 years of age, the rate of infection is two to three times that of young men of the same age, and approximately one out of every three children born to HIV-infected women dies of AIDS, usually by five years of age.

age of about

Habría que informar efectivamente a la gente de que los menores de 18 de edad constituyen aproximadamente la mitad de la población, y de que el futuro del país y de las generaciones venideras dependen de que los menores tengan una alimentación, capacitación y educación apropiadas.
The fact that children under 18 years of age constitute about half of the population and that on their proper nurturing, training and education hinge the future of the country and generations yet to come, should be effectively brought home to the people.

Aunque los jóvenes (personas entre los 15 y los 24 años de edad) constituyen aproximadamente la quinta parte de la población mundial, representan la mitad de la población activa desempleada del planeta, y datos recientes de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) indican que más de una cuarta parte de los jóvenes del África subsahariana, una tercera parte de los jóvenes de Europa central, y oriental, y aproximadamente uno de cada siete jóvenes de los países desarrollados no cursan estudios ni están trabajando.
1. Youth (persons between 15 and 24 years of age) comprise about one-fifth of the world's population, but half of the total unemployed global workforce and recent data from the International Labour Organization indicate that over one-fourth of all youth in sub-Saharan Africa, one-third of all youth in Central and Eastern Europe, and roughly one in seven youths in developed countries are neither in education nor in employment.