Перевод для "economía indonesia" на английский

Economía indonesia

• indonesian economy

Примеры перевода

indonesian economy

La crisis financiera que sacudió Asia en 1997 y 1998 dio un golpe mortal a la economía indonesia.
However, when the Asian financial crisis had struck in 1997-1998, the Indonesian economy had collapsed.

Ahora que la economía indonesia está en quiebra, de la que en gran medida, son responsables se declaran preocupados por el "NKK", pero no por ello dejan de apoyar a los que están en el poder, los mismos que antes participaron en el saqueo sistemático de Indonesia.
With the Indonesian economy in a state of bankruptcy - largely because of them - they expressed concern about the “NKK” but continued to support those in power, the very ones who had been systematically looting Indonesia not so long before.

Este enfoque figura en el Protocolo Nº 2 del TBI concertado entre Indonesia y Suiza, que permite no dar trato nacional a los inversionistas suizos "habida cuenta de la actual fase de desarrollo de la economía indonesia".
This approach is found in Protocol No. 2 of the BIT between Indonesia and Switzerland, which allows derogation from national treatment of Swiss investors "in view of the present stage of development of the Indonesian economy".

3. Deseamos abordar esta cuestión aduciendo dos ejemplos: las políticas de desarrollo de China en el Tíbet y el reciente colapso de la economía indonesia.
3. We will address this issue through two examples: China's development policies in Tibet and the recent collapse of the Indonesian economy.

Un ejemplo de este tipo de excepciones se encuentra en el protocolo Nº 2 del tratado sobre inversiones entre Indonesia y Suiza, en el que se permite la no aplicación del trato nacional a inversores suizos habida cuenta de la etapa actual del desarrollo de la economía indonesia.
An example of such an exception is found in Protocol No. 2 of the BIT between Indonesia and Switzerland, which allows derogation from national treatment of Swiss investors "in view of the present stage of development of the Indonesian economy."

Se trata principalmente de una población urbana y, sin lugar a dudas, por su condición de comunidad ha aportado una significativa contribución a la economía indonesia.
They are predominantly urban dwellers and, by all accounts, have, as a community, made a significant contribution to the Indonesian economy.

El informe, al tiempo que subraya que la economía indonesia da muestras de un gran dinamismo, presenta un panorama terrible del régimen: autocracia, corrupción, tortura, guerrillas en Timor, en Irian Jaya y en Aceh, opresión de las minorías y nepotismo.
While emphasizing that the Indonesian economy shows great dynamism, the report paints a terrible picture of the regime: autocracy, corruption, torture, guerrilla warfare in Timor, in Irian Jaya and Aceh, oppression of minorities and nepotism.