Перевод для "economía de albania" на английский
- economy of albania
- albanian economy
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Las mesas redondas estuvieron presididas y copresididas por: el Sr. Gerrit Zalman, Ministro de Finanzas de los Países Bajos, y el Sr. Rubbens Ricupero, Secretario General de la UNCTAD, con el Sr. Bruce Montador, Vicepresidente del Organismo Canadiense de Desarrollo Internacional, como orador principal, en la mesa redonda A; el Sr. Shaukat Aziz, Ministro de Finanzas y Asuntos Económicos del Pakistán y el Sr. Francisco Thompson-Flores, Director General Adjunto de la Organización Mundial del Comercio, con el Dr. Eduardo Sojo, Coordinador de Políticas Públicas de México, como orador principal, en la mesa redonda B; el Sr. Benjamin Radavidson Andriamparany, Ministro de Economía, Finanzas y Presupuesto de Madagascar, y el Sr. Mark Malloch Brown, Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), con el Sr. Ian Goldin, Vicepresidente del Banco Mundial, como orador principal, en la mesa redonda C; la Sra. Hilde F. Jhonson, Ministra de Desarrollo Internacional de Noruega, y el Sr. Yahya Alyahya, decano del Directorio Ejecutivo del Banco Mundial, con el Sr. Pierre Duquesne, Director Ejecutivo del Banco Mundial/Fondo Monetario Internacional (FMI), como orador principal, en la mesa redonda D; el Sr. Mario Alonso, Gobernador del Banco Central de Nicaragua, y el Sr. Willy Kiekens, Director Ejecutivo Superior del FMI, en la mesa redonda E; y el Sr. Anastas Anjeli, Ministro de Economía de Albania, y el Sr. José Antonio Ocampo, Secretario General Adjunto, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, con el Sr. Augustin Carstens, Subdirector Gerente del FMI, como orador principal, en la mesa redonda F.
Mr. Rubbens Ricupero, Secretary-General, of UNCTAD, with Mr. Bruce Montador, Vice-President of the Canadian International Development Agency, as lead discussant, for round table A; Mr. Shaukat Aziz, Minister of Finance and Economic Affairs of Pakistan, and Mr. Francisco Thompson-Flores, Deputy Director-General of the World Trade Organization, with Dr. Eduardo Sojo, Coordinator of Public Policy, Mexico, as lead discussant, for round table B; Mr. Benjamin Radavidson Andriamparany, Minister of Economy, Finance and Budget of Madagascar, and Mr. Mark Malloch Brown, Administrator of the United Nations Development Programme (UNDP), with Mr. Ian Goldin, Vice-President of the World Bank, as lead discussant, for round table C; Ms. Hilde F. Jhonson, Minister of International Development of Norway, and Mr. Yahya Alyahya, Dean of the Board of the World Bank, with Mr. Pierre Duquesne, Executive Director, World Bank/IMF, as lead discussant, for round table D; Mr. Mario Alonso, Governor of the Central Bank of Nicaragua, and Mr. Willy Kiekens, Senior Executive Director of IMF, for round table E; and Mr. Anastas Anjeli, Minister of Economy of Albania, and Mr. José Antonio Ocampo, Under-Secretary-General, Department of Economic and Social Affairs, with Mr. Augustin Carstens, Deputy Managing Director, IMF, as lead discussant, for round table F.
En su novena sesión plenaria, celebrada el 26 de abril, el Consejo reanudó la reunión especial de alto nivel del Consejo con las instituciones de Bretton Woods y la Organización Mundial del Comercio y escuchó informes orales presentados por: el Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) (mesa redonda A); el Ministro de Finanzas y Asuntos Económicos del Pakistán (mesa redonda B); el Ministro de Economía, Finanzas y Presupuesto de Madagascar (mesa redonda C); la Ministra de Desarrollo Internacional de Noruega (mesa redonda D); el Director Ejecutivo principal del Fondo Monetario Internacional (FMI) (mesa redonda E); y el Ministro de Economía de Albania (mesa redonda F), que también informó sobre los resultados de las seis mesas redondas.
7. At its 9th plenary meeting, on 26 April, the Council resumed consideration of the special high-level meeting with the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization and heard oral reports from the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) (round table A); the Minister of Finance and Economic Affairs of Pakistan (round table B); the Minister of Economy, Finance and Budget of Madagascar (round table C); the Minister of International Development of Norway (round table D); and the Senior Executive Director of the International Monetary Fund (IMF) (round table E); and the Minister of the Economy of Albania (round table F), who also reported on the outcome of the six round tables.
60. Con respecto a la cuestión de prevenir y combatir la corrupción, dice que, si bien la economía de Albania funciona en el marco de los principios del libre mercado, la corrupción y los procedimientos burocráticos son los mayores obstáculos para la creación de un entorno favorable para la inversión extranjera.
60. With regard to the question of preventing and combating corruption, she said that, although the economy of Albania operated within the framework of free market principles, corruption and bureaucratic procedures had been the main obstacles to the creation of a favourable climate for foreign investment.
A falta de un gobierno legítimo y representativo elegido democráticamente y de algunos progresos en el restablecimiento de las instituciones públicas desintegradas, los esfuerzos por revitalizar la devastada economía de Albania se verán gravemente afectados.
In the absence of a legitimate, elected and representative Government and of progress in re-establishing collapsed public institutions, efforts to revive the shattered economy of Albania will be severely undermined.
a) Una conferencia sobre la CIM organizada conjuntamente con el Viceministro de Economía de Albania, para celebrar la ratificación de la CIM por ese país, y una sesión de capacitación sobre la CIM en el Centro de Capacitación Judicial (Tirana, 11 a 13 de mayo de 2009);
(a) A conference on the CISG co-hosted with the Vice Minister of Economy of Albania to celebrate Albania's ratification of the CISG and a training session on the CISG at the Judicial Training Centre (Tirana, 11-13 May 2009);
La economía de Albania ha sentido las consecuencias de la crisis.
The Albanian economy has felt the consequences of the crisis.
Albania sobre las pérdidas sufridas por la economía de Albania a causa
on the losses to the Albanian economy associated with
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test