Перевод для "dura un minuto" на английский

Dura un minuto

• lasts a minute
• takes a minute

Примеры перевода

lasts a minute

399. La información para la población romaní dentro del servicio público de televisión de Montenegro se transmite a través de un programa documental de televisión denominado "La voz de los romaníes" que dura 45 minutos.
399. The information of the Roma population within the public service the Television of Montenegro is realized through the documentary TV show under the name "The Voice of the Roma" which lasts 45 minutes.

El programa dominical dura 30 minutos.
The programmes last 30 minutes on Sundays.

Este tiempo se concede cada tres horas y dura 30 minutos.
This is granted every three hours and lasts 30 minutes.

A todos los niveles de enseñanza, una hora de instrucción dura 45 minutos.
At all levels of schooling, an instructional hour lasts 45 minutes.

163. El horario obligatorio de los cursos es de 30 horas por semana -cinco horas por día, del lunes al sábado- distribuidas entre las diversas disciplinas; cada clase dura 60 minutos.
163. There are 30 hours of compulsory classes per week - 5 hours a day from Monday to Saturday - divided among the various subjects; each lesson lasts 60 minutes.

Sólo dura un minuto en los mutantes pero en... ya sabe, en gente normal puede durar para siempre.
It only lasts a minute on new mutants... but on... you know, real people it can last forever.

La eternidad dura cinco minutos en el mundo editorial.
Eternity lasts five minutes in the world of publishing.

Dura siete minutos, y en YouTube acumula 26 millones de visionados.
It lasts seven minutes, and on YouTube it has been viewed 26 million times.

El viaje dura nueve minutos, y durante el primer minuto y medio funciona el motor.
The jump lasts nine minutes, with the first minute and a half under power.

Los niños recitaban: «La intervención dura treinta minutos y sólo requiere anestesia local.
Children would recite, "The operation lasts thirty minutes and requires only local anesthesia.

Hay seis tiempos en un partido de polo, cada uno de los cuales dura siete minutos, con cuatro jugadores en cada equipo.
There are six chukkas in a polo game lasting seven minutes each, four players on each side.

y este juicio lo tienta a volver de nuevo a la carne, en busca de ese justo consuelo, esa paz y libertad segura, que sólo dura unos minutos.
Unreliable: and this judgment tantalizes him to come back into the flesh again, to find that just consolation, that peace and freedom that is certain, and lasts only minutes.

Una hora antes del anochecer la artillería inicia un barrido que se acerca progresivamente a las trincheras enemigas y finalmente concentra contra ellas un bombardeo que dura quince minutos.
An hour before dark the artillery begins a creeping barrage which moves closer and closer to the enemy trenches, finally centers on them for a bombardment which lasts fifteen minutes.

—Es un control de interrupción —explicó—. Todo el trayecto dura quince minutos, pero basta con que apriete este panel verde tan pronto como haya estado dentro el tiempo suficiente para averiguar lo que necesita saber, o en caso de que empiece a sentirse incómodo, y las luces se encenderán.
she explained. “The full ride lasts fifteen minutes, but you just have to press this green panel here as soon as you've been inside long enough to have learned what you need to know-or in case you begin to feel uncomfortable-and lights will come on.