Перевод для "dunas" на английский

Dunas

сущ.

• dunes

Примеры перевода

dunes сущ.

b) 6,6 ha de tierras pantanosas cubiertas de dunas;
(b) 6.6 hectares of marshland covered with dunes.

:: Estudio del entorno ambiental de las dunas de arena;
Studying the environmental milieu of sand dunes;

f) Degradación y desertificación del suelo causadas por las dunas;
(f) Soil degradation and desertification by sand dunes;

a) 9,2 ha de dunas o diques;
(a) 9.2 hectares of dune or dyke.

g) Fijación de dunas en Mauritania.
(g) Dune fixation in Mauritania.

14. En varias comunidades se han instituido programas de estabilización de dunas que tienen, a la vez, como objetivo la fijación de dunas, la repoblación forestal y la obtención de leña y otros productos.
14. Several communities have instituted dune stabilization programmes which embrace schemes for dune fixation, afforestation and attainment of goods – such as fuelwood – as programme objectives.

Cribado de diques y dunas
Sifting of dikes and dunes.

Tierras pantanosas cubiertas con dunas
Sifting Marshland covered with dune

- Gestión de la erosión de las dunas de arena
Managing sand dune erosion

- movilidad y desplazamiento de dunas e invasión de arenas;
— Mobility and translocation of sand dunes and sand encroachment.

En las dunas.
In the dunes.

Detrás de las dunas.
Behind the dunes.

- Es decir...con dunas...
With the dunes...?

- No. Que dunas?
No, what dunes!

¡Hacia las dunas!
Head to the dunes!

Mirar las dunas.
Look at the dunes

Las dunas se fundían con las dunas, el desierto con el desierto.
Dune merged into dune, desert into desert.

Había dunas muertas y dunas vivas, según Tatiana.
There were dead dunes and live dunes, according to Tatiana.

Esas dunas no son unas dunas cualquiera, sabes.
Those dunes aren’t just any old dunes, you know.

La canción de las dunas.
The song of the dunes.

Las dunas se extenderán.
The dunes will spread.

las dunas regresaron.
the dunes came back.

¿Un paseo por las dunas?
A dune bashing trip?

Hay unas dunas enormes.
There are big dunes.

—¡Vaya hacia las dunas!
‘Over to the dunes!’