Перевод для "drogas psicodélicas" на английский

Drogas psicodélicas

• psychedelic drugs
• psychedelics

Примеры перевода

psychedelic drugs

Esta ciudad no era para drogas psicodélicas.
This is not a good town for psychedelic drugs.

Terrones de azúcar empapados en drogas psicodélicas.
Ordinary cubes of sugar soaked with psychedelic drugs.

Sí, Bien, la universidad es tiempo para experimentar, drogas psicodélicas, comida étnica...
Yeah. Well, college is time for experimentation, psychedelic drugs, ethnic food...

Están saturados con una droga psicodélica.
Saturated with a psychedelic drug.

Déjame conseguirte drogas psicodélicas.
Let me get you some psychedelic drugs. You know I can get that shit.

Mientras estaba en el baño le rociaron con un droga psicodélica muy potente que provocó un cambio violento de su personalidad y su conducta.
While you were in the bathroom, you were dosed with a very potent psychedelic drug, and it caused a violent change in your personality and your behavior.

Al regresar de Monterey, en el avión, tuvo una experiencia muy mala y juró que ya no tomaría drogas psicodélicas.
Coming back from Monterey, on the plane, he got a really bad trip, and vowed he wouldn't take any more psychedelic drugs after that.

Un Psicoanalista reconocido mundialmente, pero cayó por la conejera de las drogas psicodélicas.
World-renowned psychoanalyst, but fell down the rabbit hole of psychedelic drugs.

Trato de mirar la vida como una droga psicodélica.
I try to look at life as a psychedelic drug.

Respecto a las drogas psicodélicas eran todos de lo más nostálgico.
They were all terribly nostalgic about psychedelic drugs.

Y esta forma de libertad no puede conseguirse a través de una droga psicodélica.
And this kind of freedom could not be achieved through a psychedelic drug.

Dice que una droga psicodélica puede ser utilizada en una ceremonia religiosa de buena fe.
“It states that a psychedelic drug can be used in a bona fide religious ceremony.”

en mis propias experiencias con las drogas psicodélicas he conocido muy pocas iluminaciones comparables a la de Eríugena.
in my own experiences with psychedelic drugs I have had previous tiny illumination compared with Erigena.

Las drogas psicodélicas inventadas por el estado árabe carecían de sabor, de olor y de color y, por lo tanto, eran prácticamente indetectables.
The psychedelic drugs concocted by the Arab state were tasteless, odourless, colourless, and hence virtually undetectable.

¿Qué ocurriría si, a través de las drogas psicodélicas, las experiencias religiosas se convirtieran en un lugar común en la vida de los intelectuales?
What if, through psychedelic drugs, the religious experiences becomes commonplace in the life of intellectuals?

Empleó el mismo tono de una persona que habla de un hermano muy querido que ha vuelto a consumir drogas psicodélicas.
Hers was the tone of a person talking about a beloved sibling who had returned to psychedelic drugs.

Imaginaba que así se sentiría la gente cuando tomaba drogas psicodélicas, pero él nunca las había probado.
He could only imagine that it must be how people felt on psychedelic drugs, which he had never tried.

psychedelics

Los budislámicos de Yardin se vuelven locos por nuestras drogas psicodélicas.
The Buddislamics on Yardin are clamoring for our psychedelics.

Siempre le había repelido la idea de los alucinógenos, las drogas psicodélicas, los delirios.
He had always been repulsed by the idea of hallucinogens, psychedelics, deliriants.

La cuarta y quinta semanas cortaron su dieta de drogas psicodélicas nativas.
In the fourth and fifth weeks his diet of native psychedelics was cut back.