Перевод для "drogas es" на английский

Drogas es

гл.

• drug
• dope

Примеры перевода

drug гл.

e) Estadísticas sobre las drogas y el uso de las drogas;
(e) Statistics of drugs and drug use;

sobre las drogas y el uso de las drogas
statistics of drugs and drug use

Drogas y tráfico de drogas
Drugs and drug trafficking

G. Drogas y tráfico de drogas
G. Drugs and drug trafficking

Estadísticas sobre las drogas y el uso de drogas
Statistics on drugs and drug use

La droga es mala.
She's on drugs. Drugs are very bad for you.

–Drogas, drogas y más drogas -añadió-.
'Drugs, drugs, and more drugs,' she added.

Porque estaba loca, con drogas o sin drogas;
Insane she was, drug or no drug;

Es la droga pero luego no es la droga.
It’s the drug but then it’s not the drug.

O se droga… o igual no se droga lo suficiente».
Or on drugs. Or maybe not on enough drugs.

Él consiguió el dinero y las drogas… -¿Drogas?
He got the money and the drugs-” “Drugs?

Fueron las drogas las que me hicieron desagradable Fueron las drogas
It was the drugs that me so unkind It was the drugs

Consumíamos drogas, muchas drogas.
We were doing drugs, lots of drugs.

»El “problema mexicano de las drogas” no es el problema mexicano de las drogas. Es el problema americano de las drogas.
“The ‘Mexican drug problem’ is not the Mexican drug problem. It is the American drug problem.

Alcohol, drogas blandas, drogas duras.
Alcohol, soft drugs, hard drugs.

dope гл.

Nuestro programa nacional de control del uso de drogas realiza 2.500 pruebas anualmente, 75% de las cuales se llevan a cabo al azar y sin anuncio previo.
Our domestic doping-control programme conducts over 2,500 tests annually; 75 per cent of these are random and unannounced.

El Canadá desea igualmente que los demás Estados Miembros de las Naciones Unidas refuercen su cooperación mutua en la lucha contra el uso de drogas en el deporte, a escala internacional.
Canada also hopes that other United Nations Member States will reinforce their mutual cooperation in combating doping at the international level.

El Canadá apoya, pues, el mensaje francés tendiente a la uniformación y armonización de la lucha contra el uso de drogas en el deporte a nivel internacional.
Canada supports the French message concerning international standardization and harmonization in regard to anti-doping.

¿Eso era también por la droga?
Was that because of the dope?

Esa droga era una mierda.
That dope was crap.

¿Con cigarrillos de droga?
With doped cigarettes?

A la famosa canción que sigue vendiéndose a millones con el coro que dice: «Fumad droga, fumad droga, todos fumad droga».
The famous LP track still selling in the millions with the „Smoke dope, smoke dope, everybody smoke dope

consiguió la franquicia de la droga.
the dope franchise.

Así que no ha sido la droga.
So it wasn't the dope.

La droga lo asustaba.
The dope scared him.

Químicos y vendedores de droga, y si Patchett quería esa droga la habría robado.
Chemists and dope peddlers, and if Patchett wanted their dope, he would've stolen it.

- Devuélveme la droga.
"Give me the dope back."