Примеры перевода
4. PNUD: Cuestiones financieras persupuestarias y administrativas (DP/1998/29, DP/1998/29/Add.1, DP/1998/30, DP/1998/31, DP/1998/32, DP/1998/33, DP/1998/33/Add.1)
4. UNDP: Financial, budgetary and administrative matters [3] (DP/1998/29, DP/1998/29/Add.1, DP/1998/30, DP/1998/ 31, DP/1998/32, DP/1998/33, DP/1998/33/Add.1)
(Documentos DP/1993/L.8, DP/1993/SCPM/L.2, DP/1993/BFC/L.1, DP/1993/7, DP/1993/8 y DP/1993/9)
(Documents DP/1993/L.8, DP/1993/SCPM/L.2, DP/1993/BFC/L.1, DP/1993/7, DP/1993/8 and DP/1993/9)
Los informes más recientes figuran en los documentos DP/1988/20, DP/1989/18, DP/1990/28 y DP/1991/53.
For recent reports see documents DP/1988/20, DP/1989/18, DP/1990/28 and DP/1991/53.
4. PNUD: Asuntos financieros, presupuestarios y administrativos (DP/2004/34, DP/2004/34/Add.1, DP/2004/35, DP/2004/36, DP/2004/37, DP/2004/37/Add.1, DP/2004/38 y DP/2004/39) [2]
4. UNDP: Financial, budgetary and administrative matters (DP/2004/34, DP/2004/34/Add.1, DP/2004/35, DP/2004/36, DP/2004/37, DP/2004/37/Add.1, DP/2004/38 and DP/2004/39) [2]
3. PNUD: Marcos para la cooperación con los países y para la cooperación regional y mundial [6] (DP/CCF/ANG/1; DP/CCF/ANL/1; DP/CCF/ ARG/1; DP/CCF/ARM/1; DP/CCF/AZE/1; DP/CCF/ BAR/1; DP/CCF/BRA/1; DP/ CCF/BEN/1; DP/CCF/ BOT/1; DP/CCF/BVI/1; DP/CCF/ BKF/1; DP/CCF/ BUL/1; DP/CCF/CMB/1; DP/CCF/ CMR/1; DP/CCP/ CHD/1; DP/CCF/CHI/1; DP/CCF/ PRC/1; DP/CCF/ CUB/1; DP/CCF/DMI/1; DP/CCF/ DOM/1; DP/CCP/ ELS/1; DP/CCF/FIJ/1; DP/CCF/ FSM/1; DP/CCF/GAB/1; DP/CCP/GEO/1; DP/CCF/ GRN/1; DP/CCF/GBS/1; DP/CCF/GUY/1; DP/CCF/ HON/1; DP/CCF/JAM/1; DP/CCF/KIR/1; DP/CCF/ DRK/1; DP/CCP/MAL/1; DP/CCF/MLW/1; DP/CCF/ MDV/1; DP/CCF/MAT/1; DP/CCF/MAS/1; DP/CCF/ MAR/1; DP/CCF/MEX/1; DP/CCF/MOT/1; DP/CCF/ NEP/1; DP/CCF/NIR/1; DP/CCF/NIU/1; DP/CCF/ PAK/1; DP/CCP/PAU/1 DP/CCP/PER/1; DP/CCF/PHI/1; DP/CCF/RUS/1; DP/CCF/STH/1; DP/CCF/STL/1; DP/ CCF/STV/1; DP/CCF/SAM/1; DP/CCF/STP/1; DP/CCF/ SEN/1; DP/CCF/SEY/1; DP/CCF/SVN/1; DP/CCF/ SOI/1; DP/CCF/SAF/1; DP/CCF/SRL/1; DP/CCF/ SWA/1; DP/CCF/THA/1; DP/CCP/TON/1; DP/CCF/ TRI/1; DP/CCP/TUK/1; DP/CCF/TUV/1; DP/CCF/ UKR/1; DP/CCF/URU/1; DP/CCF/VAN/1; DP/CCF/ VEN/1; DP/CCF/MCD/1; DP/ CCF/YUG/1; DP/CCP/ ZIM/1; DP/CP/ ALB/5/EXTENSION I; DP/CP/ANT/ 3/EXTENSION I; DP/CP/CAY/3/ EXTENSION I; DP/CCF/COS/5/EXTENSION I;DP/CCF/PAR/5/ EXTENSION I; DP/CP/STK/3/ EXTENSION I; DP/CP/ TCI/3/EXTENSION I)
3. UNDP: Country, regional and global cooperation frameworks [6] (DP/CCF/ANG/1, DP/CCF/ANL/1, DP/CCF/ARG/1, DP/ CCF/ARM/1, DP/CCF/AZE/1, DP/CCF/BAR/1, DP/CCF/ BRA/1, DP/CCF/BEN/1, DP/CCF/BOT/1, DP/CCF/BVI/1, DP/CCF/BKF/1, DP/CCF/BUL/1, DP/CCF/CMB/1, DP/CCF/ CMR/1, DP/CCP/CHD/1, DP/CCF/CHI/1, DP/CCF/PRC/1, DP/CCF/CUB/1, DP/CCF/DMI/1, DP/CCF/DOM/1, DP/CCP/ ELS/1, DP/CCF/FIJ/1, DP/CCF/FSM/1, DP/CCF/GAB/1, DP/ CCP/GEO/1, DP/CCP/GRN/1, DP/CCF/GBS/1, DP/CCF/ GUY/1, DP/CCF/HON/1, DP/CCF/JAM/1,DP/CCF/KIR/1, DP/CCF/DRK/1, DP/CCP/MAL/1, DP/CCF/MLW/1, DP/ CCF/MDV/1, DP/CCF/MAT/1, DP/CCF/MAS/1, DP/CCF/ MAR/1, DP/CCF/MEX/1, DP/CCF/MOT/1, DP/CCF/NEP/1, DP/CCP/NIR/1, DP/CCF/NIU/1, DP/CCF/PAK/1, DP/CCP/ PAU/1, DP/CCP/PER/1, DP/CCF/PHI/1, DP/CCF/RUS/1, DP/CCF/STH/1, DP/CCF/STL/1, DP/CCF/STV/1, DP/CCF/ SAM/1, DP/CCF/STP/1, DP/CCF/SEN/1, DP/CCF/SEY/1, DP/CCF/SVN/1, DP/CCF/SOI/1, DP/CCF/SAF/1, DP/CCF/ SRL/1, DP/CCF/SWA/1, DP/CCF/THA/1, DP/CCP/TON/1, DP/CCF/TRI/1, DP/CCP/TUK/1, DP/CCF/TUV/1, DP/CCF/ UKR/1, DP/CCF/URU/1, DP/CCF/VAN/1, DP/CCF/VEN/1, DP/CCF/MCD/1, DP/CCF/YUG/1, DP/CCP/ZIM/1, DP/CP/ ALB/5/EXTENSION I, DP/CP/ANT/3/EXTENSION I, DP/ CP/CAY/3/EXTENSION I, DP/CCF/COS/5/EXTENSION I, DP/CCF/PAR/5/EXTENSION I, DP/CP/STK/3/ EXTEN-SION I, DP/CP/TCI/3/EXTENSION I)
2. Programas de países y cuestiones conexas (DP/FPA/DCP/DZA/4, DP/FPA/DCP/CAF/6, DP/FPA/DCP/ERI/3, DP/FPA/DCP/GAB/5, DP/FPA/DCP/GMB/6, DP/FPA/DCP/SEN/6, DP/FPA/DCP/ZAF/3, DP/FPA/DCP/TZA/6, DP/FPA/DCP/ZMB/6, DP/FPA/DCP/ZWE/5, DP/FPA/DCP/PRK/4, DP/FPA/DCP/LAO/4, DP/FPA/DCP/MNG/4, DP/FPA/DCP/MNR/2, DP/FPA/DCP/BRA/4, DP/FPA/DCP/DOM/4, DP/FPA/DCP/SLV/6, DP/FPA/DCP/CAR/4, DP/FPA/DCP/HND/6, DP/FPA/DCP/PAN/1, DP/FPA/DCP/PRY/6 y DP/FPA/DCP/URY/1) [11]
2. Country programmes and related matters (DP/FPA/DCP/DZA/4, DP/FPA/DCP/CAF/6, DP/FPA/DCP/ERI/3, DP/FPA/DCP/GAB/5, DP/FPA/DCP/GMB/6, DP/FPA/DCP/SEN/6, DP/FPA/DCP/ZAF/3, DP/FPA/DCP/TZA/6, DP/FPA/DCP/ZMB/6, DP/FPA/DCP/ZWE/5, DP/FPA/DCP/PRK/4, DP/FPA/DCP/LAO/4, DP/FPA/DCP/MNG/4, DP/FPA/DCP/MNR/2, DP/FPA/DCP/BRA/4, DP/FPA/DCP/DOM/4, DP/FPA/DCP/SLV/6, DP/FPA/DCP/CAR/4, DP/FPA/DCP/HND/6, DP/FPA/DCP/PAN/1, DP/FPA/DCP/PRY/6 and DP/FPA/DCP/URY/1) [11]
En relación con la evaluación de los programas regionales para África, Asia y el Pacífico, los Estados Árabes, Europa y la Comunidad de Estados Independientes, América Latina y el Caribe y la cooperación Sur-sur y la cooperación triangular (DP/2013/21, DP/2013/23, DP/2013/25, DP/2013/27, DP/2013/29 y DP/2013/31), y las respuestas de la administración (DP/2013/22, DP/2013/24, DP/2013/26, DP/2013/28, DP/2013/30 y DP/2013/32):
With regard to the evaluation of the regional programmes for Africa, Asia and the Pacific, Arab States, Europe and the Commonwealth of Independent States, Latin America and the Caribbean and South-South and triangular cooperation (DP/2013/21, DP/2013/23, DP/2013/25, DP/2013/27, DP/2013/29, and DP/2013/31), and the management responses (DP/2013/22, DP/2013/24, DP/2013/26, DP/2013/28, DP/2013/30, and DP/2013/32):
El ejemplar de los lunes del DP daba poco trabajo, porque teníamos todo el fin de semana para hacerlo.
The Monday issue of the DP was light work, because we had all weekend for it.
Oswald y yo habíamos ascendido juntos en el DP, destrozando mutuamente nuestras prosas respectivas.
Oswald and I had come up together on the DP, tearing apart each other’s prose.
Cuando al fin regresé al campus, dimití de mi cargo en el DP y cedí el puesto a Oswald.
When I finally got back to campus, I resigned from the DP and let Oswald take over.
Un grupo de DP, como se llamaba a las displaced persons por las letras que, como abreviatura, llevaban en la espalda, había encontrado allí también trabajo como brigada de lavado y planchado.
A group of DPs, as the displaced persons of various nationalities were called, had also found work there, washing and ironing.
Trataba su nombre con mucha vanidad y se lo deletreaba a todo aquel que le tomara un mensaje.) Hablábamos todas las noches y me empezaban a molestar los impedimentos del DP.
She was vain about her name and spelled it for whoever took the message.) We spoke every night and I began to resent the DP for interfering.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test