Перевод для "dos punto de vista" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Existían dos puntos de vista, respaldados por firmes argumentos, y correspondía a la Comisión optar por uno de los principios contrapuestos.
Two points of view existed, both backed by strong authority, and it was for the Commission to make a choice between the competing principles.
La mera existencia de dos puntos de vista sobre el fondo de una cuestión no constituye un motivo de revisión.
The mere existence of two points of view regarding the substance of an issue does not constitute grounds for a review.
Desde una perspectiva general, es probable que la diferencia entre los dos puntos de vista expresados en la Sexta Comisión no sea importante en la práctica.
In a general perspective, the difference between the two points of view expressed in the Sixth Committee is probably not, in practical terms, substantial.
La competitividad a nivel microeconómico también puede examinarse desde dos puntos de vista: los costos y la calidad de los productos.
Competitiveness at the micro level can also be examined from two points of view: costs and product quality.
Hay dos puntos de vista sobre lo que ha de hacerse en esta situación.
There are two points of view regarding what should be done in such a situation.
Además, era probable que la diferencia entre los dos puntos de vista expresados en la Sexta Comisión no fuera importante en la práctica.
Furthermore, the difference between the two points of view expressed in the Sixth Committee was probably not, in practical terms, substantial.
Al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados le preocupa el racismo, la discriminación racial y la xenofobia, en particular desde dos puntos de vista.
The United Nations High Commissioner for Refugees is concerned about racism, racial discrimination and xenophobia, especially from two points of view.
95. El Protocolo que acaba de ser aprobado puede considerarse desde dos puntos de vista.
95. The Protocol that had been adopted might be considered from two points of view.
En consecuencia, desearía que esos dos puntos de vista quedaran reflejados en el informe final del Sr. Guissé.
He would like to see those two points of view reflected in Mr. Guissé's final report.
6) Se llegó, no obstante, a una solución de transacción entre los dos puntos de vista.
(6) A compromise was nevertheless reached between the two points of view.
Él lo está haciendo respetable el decir... que hay dos puntos de vista.
He's making it respectable to say that there are two points of view.
El resultado era que por un instante tenía dos puntos de vista.
The result was that for an instant I had two points of view.
La diferencia entre estos dos puntos de vista es filosófica, no científica.
The difference between these two points of view is philosophic, not scientific.
Entonces, ¿qué entiendes tú por los dos puntos de vista? —No lo sé.
“So what would you call the two points of view?” “I don’t know.
Se necesita una inmensa sabiduría para aceptar que no hay incoherencia en esos dos puntos de vista.
It takes enormous wisdom to see that there is no inconsistency in those two points of view.
Es mentira, Johnny, desde dos puntos de vista: primero, David nunca llevaría encima un mapa como ése;
It's a wash, Johnny, from two points of view. First, David would never carry such a map.
Expandir tus posibilidades y vivir por debajo de ellas, son dos caras de la misma moneda, dos puntos de vista para vivir la vida.
Expanding your means and living below your means are two sides of the same coin, two points of view on how you approach life.
—Escucha esto. Les puse el típico tema del «punto de vista», ya sabes, «cuenta la misma historia desde dos puntos de vista», y mira lo que ha hecho.
I gave them the old ‘point of view’ assignment—you know, ‘tell the same story from two points of view’—and this is what she turned in.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test