Перевод для "dos pasadas" на английский

Dos pasadas

• two passes

Примеры перевода

two passes

Así no hay que darle dos pasadas.
So we should not make a two passes impression.

—Dos pasadas a mil pies.
“Two passes at a thousand.”

Le pedimos disculpas por las dos pasadas sobre la pista, pero estábamos teniendo en cuenta las dudas que usted expuso al capitán Stevens.
Sorry for the two passes over the field, but the doubts you expressed to Captain Stevens were on the mark.

Cuatro aviones americanos, en dos pasadas, hicieron saltar la locomotora y los vagones de plataforma, el de delante y el de atrás, donde, al abrigo de unos sacos de arena, los cañones multitubos intentaban seguirlos.
Four American planes, in two passes, blew up the engine and the two freight wagons at the front and the rear, from where, sheltered behind sandbags, multi-barrelled autocannon attempted to track them.

Hicieron dos pasadas más, y después, en un estallido carmesí que enseguida empezó a desvanecerse, Laurence vio cómo la bandera francesa era arriada lentamente, mientras que en la cubierta de la Allegiance los atacantes dejaban caer sus armas y se arrojaban al suelo en señal de rendición.
two passes, and in a fading crimson starburst Laurence saw the French colors slowly come drooping down, while all across the deck the boarders flung down their weapons and sank to the deck in surrender.