Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Los otros dos observadores se quedaron en El Aaiún para observar el proceso en ese lado.
The other two observers remained in Laayoune to observe the process on that side.
Los observadores de la parte marroquí y los jeques pertinentes volaron de El Aaiún a Tinduf junto con dos observadores.
The observers of the Moroccan party and the relevant sheikhs were flown from Laayoune to Tindouf, together with two observers.
Cada equipo incluía dos observadores, un chofer y un intérprete.
Each team included two observers, one driver and one interpreter.
De conformidad con su mandato, la MINURCA proporcionó dos observadores a cada una de las ocho unidades de registro.
In accordance with its mandate, MINURCA provided two observers to each of the eight registration units.
La Junta nombró a dos observadores del Consejo de Gobierno del Iraq y a uno de la Autoridad.
The Board appointed two observers from the Iraqi Governing Council and one from the Coalition Provisional Authority.
La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sólo tiene dos observadores en Burundi.
The Office of the High Commissioner for Human Rights had only two observers in Burundi.
También formularon declaraciones dos observadores: Cabo Verde y Qatar (en nombre del Grupo de los 77 y China).
Statements were also made by two observers: Cape Verde and Qatar (on behalf of the Group of 77 and China).
En este proceso, el 13 de mayo se comunicó la desaparición de dos observadores en Mongbwalu.
During that process, two observers at Mongbwalu were reported missing on 13 May.
Así que los dos observadores están utilizando su propio sistema cartesiano para medir los intervalos.
So the two observers are using their own Cartesian system to measure the intervals. Exactly.
Dos observadores en cada compañía, todos los demás en piraguas de pelotón.
Two observers in every company, everyone else in platoon dug-outs.
Y la velocidad relativa entre los dos observadores es "V" a lo largo del eje "X" común.
And the relative velocity between the two observers is V along the common x-axis.
Volvió a suspirar y se situó ante los dos observadores.
She sighed again and moved before the two observers.
Dos observadores de un mismo fenómeno no podían presentar dos relatos diferentes del mismo.
Two observers of the event could not come up with two different stories.
Los dos observadores iban en el medio, lentos y torpes, aún tiesos por el frío de las alturas y cargados de ropa pesada.
In their midst the two observers were slow and clumsy, still stiff with the cold of the upper air, burdened by their heavy clothing.
Su amante norteamericano no tiene presencia en el libro, y los dos observadores de la escena que se desarrolla en el sur de Francia son puros recursos de la ficción.
Her American lover has no presence in the book, and the two observers of the scene in the South of France are pure fictional contrivances.
Poco después de llegar, cuando conoció a Tong Ov y a los otros dos Observadores presentes en Ciudad Dovza, todos habían comentado la terrible cultura única de las grandes ciudades de la moderna Aka, el único lugar donde se permitía vivir a los escasísimos extranjeros autorizados a estar en el planeta.
Early in her stay, when she first met Tong Ov and the other two Observers presently in Dovza City, they had all discussed the massive monoculturalism of modern Aka in its large cities, the only places the very few offworlders permitted on the planet were allowed to live.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test