Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
En 2004 el Rey concedió un premio a dos misioneros por su compromiso en la esfera de la educación.
In 2004, the King granted a civic award to two missionaries for their commitment in the field of education.
Hoy, el Senador Gordon Smith de Oregon se reunió con el Presidente Clinton en nombre de los dos misioneros que han sido secuestrados y están siendo retenidos como rehenes en algún lugar cerca de Saratov, Rusia.
Today, Senator Gordon Smith of Oregon met with President Clinton on behalf of the two missionaries who have been kidnapped and are being held hostage somewhere near Saratov, Russia.
Somos dos misioneras visitando de los Estados Unidos y queremos compartir un mensaje muy especial con usted este día.
We are two missionaries visiting from the United States and would like to share a very special message with you today.
El también me dijo que habrían dos misioneros esperándome en el puerto.
He also told me there would be two missionaries waiting for me at the dock.
Las dos misioneras estaban en el sucio suelo del camión.
The two missionary women lay on the soiled floor.
Esas dos misioneras habían sido en-viadas por el cielo;
Those two missionaries had been sent from heaven;
Secuestraron a dos misioneros en una aldea muy próxima al lugar donde me encontraba -añadió-, pero Dios los protegió.
They kidnapped two missionaries in a village not far from me. But God saved them.
La verdad es que tengo una tarea por delante, debo encontrar a dos misioneros que han desaparecido. – ¿En Ruanda? -preguntó Mushaha.
I must locate two missionaries who have disappeared." "In Rwanda?" asked Mushaha.
Los dos misioneros estaban sentados en el suelo, y el doctor Ransome ayudaba a la señora Hug a tenderse debajo del banco.
The two missionary husbands were already sitting on the floor, and Dr Ransome helped Mrs Hug to lie under the bench.
Dos misioneros destacados en Abeokuta, los señores Bickersteth y Smith, enseñaron a los egbas el manejo de las armas y les suministraron municiones.
Two missionaries stationed at Abeokuta, Messrs Bickersteth and Smith, gave the Egbas lessons in arms drill and provided ammunition.
A Jim le parecía que las dos misioneras del suelo apenas estaban vivas, con los labios blancos y ojos de ratones envenenados.
To Jim it seemed that the two missionary women on the floor were now barely alive, with blanched lips and eyes like those of poisoned mice.
«Querido reverendo: somos dos misioneras de la Iglesia de Jesucristo de los Ultimos Días (mormonas) asignadas al Lower East Side de Nueva York…»
Dear Reverend, We are two missionaries of the Church of Jesus Christ of the Latter-day Saints (Mormon) assigned to the Lower East Side of New York.
Los dos misioneros, marido y mujer, permanecían mudos, la mujer contemplando a su marido con desesperación y él rompiendo el pañuelo en trozos cada vez más pequeños.
The two missionaries, husband and wife, remained tongue-tied, the wife watching her husband desperately, and he still tearing his handkerchief to smaller and smaller shreds.
Puede que mi familia no se hubiera dedicado a criar gusanos de seda de no haber sido por el emperador Justiniano, quien, según Procopio, convenció a dos misioneros para que corrieran el riesgo.
My family might never have become silk farmers if it hadn’t been for the Emperor Justinian, who, according to Procopius, persuaded two missionaries to risk it. In a.d.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test