Перевод для "dos fluidos" на английский

Dos fluidos

• two fluids

Примеры перевода

two fluids

Y se tienen estas dos galaxias que se fusionan como dos fluidos mezclándose.
And you get these two galaxies that merge like two fluids mixing together.

El análisis de absorción confirmará que esos dos fluidos son idénticos.
Absorption analysis will confirm that these two fluids are identical.

Cubrió la jeringuilla con un tapón de caucho e hizo girar el frasco, dando a los dos fluidos tiempo de mezclarse.
She capped the syringe with a rubber sleeve and rotated the glass, giving the two fluids time to mix.

Mi primo Devon dice que no tengo que casarme con nadie si no quiero. Y no quiero. Por otra parte, tampoco quiero pasarme toda la visita tratando de ganarme su aprobación, con la esperanza de… —Se interrumpió, sorprendida, cuando lord Saint Vincent se acercó a ella con dos fluidas zancadas.
Cousin Devon says I won’t be made to marry anyone if I don’t wish it. And I don’t. Furthermore, I don’t want to spend my visit trying to win your approval, so I hope—” She broke off, startled as Lord St. Vincent moved toward her in two fluid strides.

Antes de que Feynman hubiera empezado a trabajar en el helio líquido, el físico László Tizsa, a quien conocí más tarde cuando ya era un encantador profesor retirado en el MIT, había propuesto lo que él llamó un «modelo de dos fluidos» para describir cómo tendría lugar la transición entre el helio líquido superfluido y el fluido normal.
Before Feynman had started to work on liquid helium, the physicist László Tizsa, whom I later knew only as a delightful retired professor at MIT, had proposed what he called a two fluid model to describe how the transition between superfluid liquid helium and the normal fluid would take place.

Y para ir aún más atrás, antes de que la cosa adquiera su sentido deberé asegurarme de que la mente que está aprendiendo posee ya los conceptos de «alcohol», «agua», «medida» y «mezcla», y aún más, que es contrario a la forma de ignorancia conocida como sentido común el que la suma de dos cantidades iguales de dos fluidos distintos mezclados den como resultado menos de dos veces la cantidad original.
And to go back even further, before that makes any sense, I must be sure that the learning mind is equipped with the concepts 'alcohol,' 'water,' 'measure,' and 'mix,' and further that it is contrary to the brand of ignorance known as common sense that equal quantities of two fluids should aggregate to less than twice the original amount.