Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Las dos principales características de la evaluación a fondo realizada en la UNCTAD eran la independencia del equipo externo de evaluación, que tenía plena libertad respecto al contenido sustantivo de la evaluación y sus recomendaciones, y el método de participación, en virtud del cual, además de un evaluador profesional, dos evaluadores participaban a título personal, uno de un país beneficiario y otro de un país donante.
The two main features of the in-depth evaluation exercise in UNCTAD were the independence of the external evaluation team, which had complete freedom on the substantive content of the evaluation and its recommendations, and the participatory approach, whereby in addition to a professional evaluator, two evaluators, one from a beneficiary and one from a donor country, participated in their personal capacity.
En el caso de un proyecto ejecutado a nivel nacional, sin embargo, el equipo se reduce a dos evaluadores, uno de los cuales representa al gobierno y el otro al organismo de financiación.
In the case of a nationally executed project, however, the team is reduced to two evaluators, one representing the Government and one representing the financing agency.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test