Перевод для "dos estaciones" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Hay dos estaciones en el año: una seca, de casi cuatro meses, y una larga estación de lluvias.
There are two seasons a year: a dry season of almost four months and a long rainy season.
2. El clima del Chad se caracteriza por tener dos estaciones: una seca y otra de lluvias.
2. Chad's climate is characterized by two seasons — a dry season and a rainy season.
Hay dos estaciones, la seca y la de las lluvias.
There are two seasons: the dry season and the wet season.
74. El clima es tropical, cálido y húmedo, y tiene dos estaciones, la estación seca y la lluviosa.
74. The climate is tropical, warm and humid with two seasons: dry and rainy.
Tiene dos estaciones: la estación húmeda o lluviosa, de noviembre a abril, y la estación seca, el resto del año.
There are two seasons in Indonesia, wet or rainy, from November to April, and dry the rest of the year.
4. Hay dos estaciones al año: el verano -- la estación húmeda -- y el invierno.
4. There are two seasons, summer which is the wet season, and winter when the island experiences very little rainfall.
Liberia tiene dos estaciones: una lluviosa y otra seca.
3. There are two seasons in Liberia, rainy and dry.
Un hombre Amondawa organiza las placas no de acuerdo a los días o meses sino por los eventos naturales que se producen a lo largo de las dos estaciones.
An Amondawa man organizes the plates not according to days or months but by the natural events that occur throughout their two seasons.
Las montañas reclamaron mi compañía durante dos estaciones y finalmente...
The mountains claimed my company for two seasons, and eventually...
Así que, nos encontramos con que hay dos estaciones, ¿no?
So, we found out there is two seasons, yeah?
Por esa razón tenemos dos estaciones, el Tiempo de Sol y el Tiempo de Hielo.
That's the reason we have our two seasons, Suntime and Icetime.
Para mí, se ve como mi esposa Shanalla quien muriera dos estaciones antes de...
To me, you look like my wife Shanalla who died two seasons before...
Aquí hay dos estaciones: el invierno y trabajos de vialidad.
There's two seasons here, winter and road works.
Se sintió agradecido por el hecho de ser un adulto de dos estaciones.
Gratitude welled in him for the fact that he was only two seasons adult.
Ellos conseguirían el resto, y nos darían caza por las calles antes de que hubieran transcurrido dos estaciones.
They will manage the rest, and be hunting us through the streets before two seasons are past.
No dejabas de pensar que hacía casi dos estaciones que no veías a mamá.
Thinking all the while that you hadn’t seen Mom’s face in almost two seasons.
—He trabajado intensamente en ello durante dos estaciones —contestó Jase—, pero, naturalmente…, solo.
“I’ve worked steadily with it for two seasons,” said Jase. “Of course … on my own.
Yo entonces supe con gran claridad que había adoptado a los niños en las dos estaciones que había pasado con ellos.
I now knew very clearly that I had adopted the boys in the past two seasons.
La distancia entre las dos estaciones es de alrededor de 1 000 km.
The distance between the two stations is about 1,000 km.
Estas dos estaciones emiten regularmente programas internacionales y noticiarios extranjeros.
These two stations broadcast international programmes and foreign news on a regular basis.
La gran ventaja del GPS es que no se tiene que establecer una línea de mira entre dos estaciones.
The big advantage of GPS is that the line of sight does not have to be established between two stations.
Dos estaciones en Monte Cimone y Lampedusa vigilan el CO2, el CH4, el N2O, y los clorofluorocarbonos (CFC).
Two stations at Monte Cimone and Lampedusa monitor CO2,CH4, N2O and chlorofluorocarbons (CFCs).
En África, sólo hay dos estaciones que observan sistemáticamente el CO2 y en la ex Unión Soviética sólo hay una.
In Africa only two stations systematically observe CO2 and in the former Soviet Union there is only one.
La instalación en nuestro territorio nacional de dos estaciones del sistema internacional de vigilancia, que vienen funcionando desde hace algún tiempo, es otra prueba de este compromiso.
The installation on our national territory of two stations of the international monitoring system, which have now been operational for some time, is further proof of this commitment.
Se espera que las dos estaciones cooperen en el intercambio de programas y la difusión en una sola frecuencia en gran parte del país.
The two stations plan to cooperate in the exchange of programmes and in broadcasting on a single frequency over much of the country.
Hay dos estaciones en Changwon: la Estación de Changwonjungang al norte y la Estación de Changwon al oeste.
There are two stations in Changwon: Changwonjungang Station in the north and Changwon Station in the west.
Trabaja en una librería, vive a dos estaciones de aquí.
She works at a bookstore. She lives two stations away.
El radio sintonizaba dos estaciones, pero una quebró.
Radio picked up two stations, but one's out of business.
Nos subiremos al tren dos estaciones antes de la principal.
We will board the train two stations ahead of the main station..
—Parece que hay dos estaciones emitiendo —comentó Dalehouse.
"There seem to be two stations broadcasting," Dalehouse commented.
Dos estaciones más al norte, el tren redujo la marcha y se paró.
Two stations further north, the train slowed and stopped.
Ha terminado dos estaciones, ha colocado gran parte de las vías.
Two stations completed, a good deal of rail laid down.
El guardafrenos les dijo que faltaban solamente dos estaciones para llegar a Magdalena.
She learned from the conductor that Magdalena was only two stations on.
Aquí había dos estaciones: el metro moderno y el viejo y elevado al que sustituía.
There were two stations here: the modern underground and the old elevated one it replaced.
Dos estaciones antes de la de ambos, Helen cerró el libro y se bajó.
Two stations before their stop, Helen shut her book, got up in silence and left the train.
Entre Las Vegas y Santa Fe había dos estaciones San José y Barrell Springs.
Between Las Vegas and Santa Fé there were two stations, San José and Barrel Springs.
Luego, las dos estaciones llegaron a la conclusión de que los rusos no habían derribado al «Scoop» ni intencionadamente ni sin querer.
The two stations eventually concluded that the Russians had not, either accidentally or purposely, brought down the Scoop satellite.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test