Перевод для "dos de tipos" на английский

Dos de tipos

• two types

Примеры перевода

two types

Aunque de hecho sólo se han puesto en vigor los dos primeros tipos, la ley prevé la introducción gradual de los demás.
Although only the first two types of insurance have actually been put into effect, the Act provides for the application of the other types of insurance in stages.

69. Los dos primeros tipos de instituciones sólo pueden utilizar la mediación.
69. The activities bodies of the first two types are limited to mediation.

La ley 25.250 del año 2000 de Reforma Laboral, en su Título "Estímulo al Empleo Estable" incorpora dos (2) tipos de incentivo:
Act No. 25.250, adopted in 2000, on reform of labour legislation includes two types of incentive in its title on "Promotion of stable employment":

Como se muestra en el gráfico 1 que figura a continuación, la mayoría de esos casos se referían a la no renovación de contratos de plazo fijo, cuestiones disciplinarias y hostigamiento; los dos últimos tipos de casos exigen gran cantidad de trabajo.
As is depicted in figure 1, most of those cases concerned the non-renewal of fixed-term contracts, disciplinary matters and harassment, the latter two types of cases being highly labour-intensive.

Aunque comprende que algunas jurisdicciones contemplan la elección de los jueces, considera que los dos únicos tipos de mandato que aseguran la independencia del sistema judicial son los no renovables o los vitalicios porque cualquier otro tipo, incluida la posibilidad de reelección, puede poner en entredicho la independencia.
Although he realized that some jurisdictions did provide for the election of judges, in his view, the only two types of tenure that ensured the independence of the judiciary were a non-renewable term or a life term; anything else, including the prospect of re-election, could jeopardize independence.

Los dos primeros tipos están vinculados a criterios geográficos y de competencia territorial y el último a la naturaleza de los beneficiarios, así como a las normas que les son aplicables.
79. The first two types are linked to criteria of a geographical nature or relating to territorial competence. The third is linked to the nature of the recipients and the rules applicable to them.

73. Los dos primeros tipos de instituciones sólo ejercen una función de mediación.
73. The first two types of institution simply play a mediatory role.

70. Los dos primeros tipos de instituciones sólo ejercen una función de mediación.
70. The first two types of institution simply play a mediatory role.

Además, la Comisión agrupó los dos últimos tipos de sucesión de Estados en un solo epígrafe titulado "Unificación y separación de Estados".
In addition, the Commission reclassified the last two types of State succession under a single heading entitled "Uniting and separation of States".

Estos dos últimos tipos han aumentado, debido a razones tales como la ruptura de la relación entre los padres del niño, el abandono del hogar por uno de los padres y, en el caso de las familias encabezadas por los abuelos, el aumento de los casos de VIH/SIDA entre los padres, cuando uno o ambos mueren a causa de la enfermedad.
There has been an increase in the latter two types. The causes of this are the breakdown in the relationship of the child's parents; abandonment of the home by one parent; and, in the case of grandparent-headed households, the increase of HIV/AIDS in parents where one or both die of the disease.

Los dos primeros tipos de narrador son los de más antigua tradición;
The first two types of narrator are the most traditional;

Describió los dos primeros tipos como los más fáciles de reconocer, porque sus disfraces en nuestros ensueños son tan extravagantes que de inmediato atraen nuestra atención de ensueño.
He described the first two types as the easiest to spot. Their disguises in our dreams are so outlandish, he said, that they immediately attract our dreaming attention.