Перевод для "dos de nombres" на английский

Dos de nombres

• two names

Примеры перевода

two names

Esos son los dos únicos nombres que recuerdo bien.
Those are the only two names come to mind.

Dos nombres-nombres/uno familiar/un no-nombre. El no-nombre:
Two name-names/one familiar name/one no-name. The no-name:

Ante la mención de los dos últimos nombres comenzó a asentir con violencia.
At the mention of the last two names she began nodding vigorously and squirming in my grasp.

Yo he elegido los dos primeros nombres, pero el último me lo han dado, para que lo usara, los Blackthorn, que me han acogido con amabilidad.
I chose the first two names myself, but the last was given to me to use by the Blackthorns, who have kindly taken me in.

La tradición ya lo dice: el esclavo emancipado tomará los dos primeros nombres de quien lo libere y los antepondrá al propio.
Such is the tradition, that an emancipated slave will take the first two names of the man who frees him, giving them precedence to his own.

Obviamente. O sea, fíjate en los demás tíos que se han presentado voluntarios —siguió diciendo, cuando la mujer añadió al cartel los dos últimos nombres—.
Obviously. I mean, look at the other guys who volunteered,” she said as the woman added the final two names to the poster.

Los dos últimos nombres no tienen conexión alguna con el Sindarin galadh, “árbol”, aunque en el caso de Galadriel esta conexión se hizo muy a menudo, y el nombre se convirtió en Galadhriel.
The last two names have no connexion with Sindarin galadh tree', although in the case of Galadriel such a connexion was often made, and the name altered to Galadhriel.

Todas las prendas u objetos con iniciales llevaban o una «T» sola o «J.C.T.» Pensamos que viajaba de incógnito bajo sus dos primeros nombres… J.C.
Everything that bore an initial was marked either with a "T" alone, or with "J. We thought that he was traveling incognito under his first two names—the J.

En la libreta que Wes les fue pasando había sesenta y dos nombres, nombres que conocía muy bien, incluido el de Frank Stone, un albañil sarcástico que apenas hablaba durante esos encuentros.
The notepad Wes passed around had sixty-two names on it, names he knew well, including that of Frank Stone, a caustic bricklayer who usually said little during these meetings.