Перевод для "dos correas" на английский

Dos correas

• two straps

Примеры перевода

two straps

- ¿Te pusiste las dos correas?
What are you talking about? - Are you two-strapping?

- Todos usan las dos correas.
- Everybody's two-strapping it.

Con dos correas. —Negra, dos correas, muy usada... Bien.
With two straps.” “Black, two straps, very shabby --good.

Pero los ataúdes de sauce solo tienen dos correas.
But with a willow coffin there are just two straps.

Detrás, atado con dos correas al cajón, descubrió un cadáver reducido a una papilla sanguinolenta.
Behind him, tied to the chariot by means of two straps, he saw a body which had been reduced to a bloody mass.

Metió las chocolatinas, la comida y las pilas en su mochila, y enganchó la espada de Mareth entre dos correas.
He put his candy bars, the food, and the spare batteries in one backpack. He wedged Mareth's sword between two straps.

De la coraza de Metón, Apolodoro sacó un pequeño objeto blanco, en forma cilíndrica, que había estado oculto detrás de dos correas del peto.
From between two straps of leather attached to Meto's breastplate, Apollodorus produced a small white object, cylindrical in shape.

Al otro lado, el sheriff Chase manipulaba torpemente mis arneses de montar, pero yo aparté sus manos a un lado y desabroche las dos correas.
From the other side Sheriff Chase fumbled at my riding-harness, but I brushed his hands aside and deftly unsnapped the two straps myself.

—Recuerdo que pegó un tirón, y cuando bajé la vista, lo vi con mis propios ojos, oculto entre dos correas de mi peto. ¡No podía creerlo!
"I remember that he tugged at it, and when I looked down, I saw it with my own eyes, held between two straps attached to my breastplate. I couldn't believe it!