Перевод для "dormido o despierto" на английский

Dormido o despierto

• asleep or awake

Примеры перевода

asleep or awake

Ya no sé si estoy dormida o despierta.
Can't tell when I'm asleep or awake anymore.

"... Si estoy dormida o despierta."
"...whether i am asleep or awake."

¿Crees tú que tú estabas dormida o despierta?
Trust you that you were asleep or awake?

"Cuando estoy dormido o despierto, hay Alguien conmigo constantemente"
When I'm asleep or awake, there's someone with me all the time

—murmuró, más dormida que despierta.
she mumbled, more asleep than awake.

Los ojos de Tanakil no estaban dormidos ni despiertos.
The eyes were neither asleep nor awake.

Se debatía contra aquel miedo tanto dormido como despierto.
He was stricken by fear asleep and awake.

—No, y el caimán estaba más dormido que despierto —dijo Tim—.
“No, and the gator was more asleep than awake,” Tim said.

Ahí dentro no sabremos si estamos dormidos o despiertos.
In there, we won’t know if we’re asleep or awake.

De día y de noche, de tarde y de mañana, dormida y despierta.
Night and day, afternoon and morning, asleep and awake.

dormido o despierto, o invisible o, incluso, muerto.
And in any room there might be the magician—asleep, or awake, or invisible, or even dead.

A veces no podía discernir si estaba dormido o despierto.
He didn't even know at times whether he were asleep or awake.