Перевод для "doctrinas" на английский

Doctrinas

сущ.

• doctrine
• teaching

Примеры перевода

doctrine сущ.

La inmunidad, la doctrina de la no justiciabilidad y la doctrina de los hechos de los Estados
Immunity, the non-justiciability doctrine and the act of State doctrine

Nuestra doctrina es la de la reconciliación; la suya es la doctrina de la muerte.
Ours is the doctrine of reconciliation; theirs is the doctrine of death.

6. La inmunidad, la doctrina de la no justiciabilidad y la doctrina
6. Immunity, the non-justiciability doctrine and the act of State doctrine

Su doctrina: la neutralidad.
His doctrine: neutrality.

Herejía contra la Doctrina.
Heresy against Doctrine.

Las Doctrinas cambian también.
Doctrines change, too.

Doctrina del menor maduro:
Mature minor doctrine:

"De esta doctrina--".
From this doctrine...

Ésta es otra nueva doctrina:
This new doctrine,

¡Ahórrame las doctrinas!
Spare me the doctrines!

¿Cuál es tu doctrina?
What's your doctrine?

Mi única doctrina es la doctrina de la conveniencia, que es la que hace sobrevivir.
My only doctrine is the doctrine of expediency, and it makes for surviving.

No tenemos doctrina.
We have no doctrine.

La doctrina de la expiación.
• The doctrine of atonement

LA DOCTRINA GOOGLE
The Google Doctrine

en la elevada doctrina
in the towering doctrine

La única doctrina más espuria que el determinismo es la doctrina del libre albedrío.
The only doctrine more spurious than that of determinism is the doctrine of free will.

—¿No es una doctrina baptista?
“It's not a Baptist doctrine?

Yo rechazo esa doctrina.
I reject that doctrine.

Esa es la Doctrina Brézhnev.
That’s the Brezhnev Doctrine.’

teaching сущ.

:: Doctrina de los publicistas de mayor competencia
:: Teachings of the Most Highly Qualified Publicists

224. Las escuelas primarias deben enseñar a los niños las diferentes religiones y doctrinas éticas.
Primary schools are required to teach children about different religions and ethics.

La tolerancia es, en efecto, un elemento básico de la doctrina y la práctica islámicas.
Tolerance, indeed, was a basic element of Islamic teaching and practice.

Las doctrinas del sijismo se basan en la premisa de una vida liberada del consumo ostentoso.
The teachings of Sikhism are based on a premise of life liberated from conspicuous consumption.

Huelga decir que la respuesta del Pakistán se atendrá a nuestra fe en la doctrina perenne del Islam.
In Pakistan, our response will doubtless be shaped by our belief in the eternal teachings of Islam.

El mundo siempre ha sido apropiado para los niños de nuestras doctrinas sagradas.
The world was always fit for the children in our holy teachings.

Todos los miembros del espectro de escuelas de pensamiento islámicas y sus doctrinas están representados y tienen su comunidad establecida.
This spectrum of Islamic teachings and sects has a firmly established status.

Esto no es doctrina de odio.
This isn't hate-teaching.

-Tengo a los niños de la doctrina.
- I have to teach catechism.

Algunos llaman esto doctrina de odio.
You know, some people call this hate-teaching.

Habéis pervertido totalmente la doctrina de Cristo.
You have totally perverted Christ's own teaching.

Conozco exactamente su doctrina, Barb.
I know what they teach, Barb.

Estudié la doctrina judeo-cristiana durante 33 años.
I've studied judeo-christian teachings for 33 years.

Es la doctrina judía.
How is the Jewish teachings.

¿A Doctrina del Águila?
To Eagle's Teaching?

Esto es doctrina de amor.
This is love-teaching.

¿Tienes una doctrina?
Do you have a teaching?

Ninguna doctrina me tentará, ya que la doctrina de este hombre no me ha tentado.
No teachings will entice me any more, since this man’s teachings have not enticed me.

Y esto es lo que hace vuestra doctrina.
But your religion teaches this.

Doctrina Bene Gesserit
— Bene Gesserit Teaching

¿Con la doctrina, con oraciones, advertencias?
By means of teachings, prayer, admonition?

¡Pero no la has encontrado a través de una doctrina!
It has not come to you by means of teachings!