Перевод для "distribuidores minoristas" на английский

Distribuidores minoristas

• retail distributors
• retailers

Примеры перевода

retail distributors

Consolidado mensual sobre el Consumo de Medicamentos de Control Especial en su jurisdicción, dentro de los treinta (30) días siguientes a recibida la información de los distribuidores minoristas, diferenciando el consumo humano del veterinario, conforme al formato contenido en el ANEXO No. 12 de la presente Resolución.
1. A consolidated monthly report on the consumption of medicinal products subject to special control within their area of jurisdiction, to be submitted within thirty (30) days following receipt of information from the retail distributors, distinguishing human use from veterinary use and using the form contained in annex 12 of the present Resolution;

Tras la adquisición, el demandado rescindió el contrato de distribución notificando de ello con 90 días de antelación, aunque, como alternativa, ofreció a las sociedades la posibilidad de actuar como distribuidores minoristas, lo cual éstas rechazaron.
After the acquisition, the defendant terminated the distribution contract upon 90 days notice, though offered an alternative arrangement to the corporations to act as retail distributors, which the latter declined.