Перевод для "dispositivos de escucha" на английский

Dispositivos de escucha

• listening devices

Примеры перевода

listening devices

:: Artículo 120, en particular el párrafo 2a: utilización indebida de aparatos de grabación de sonido o de dispositivos de escucha;
section 120, in particular paragraph 2a: Abuse of audio recording or listening devices;

No hay leyes que prevean la utilización de técnicas especiales de investigación, salvo el uso de dispositivos de escucha.
There is no legislation in place providing for the use of special investigative techniques except the use of listening devices.

Vigilar a miembros de partidos políticos y sus sedes, recopilar datos sobre ellos y colocar dispositivos de escucha.
5. Monitor and gather information on political party members and centres in Lebanon, and plant listening devices.

Técnicas especiales de investigación, como por ejemplo operaciones secretas, trampas y dispositivos de escucha, se toleran en determinadas circunstancias.
Special investigative techniques such as undercover operations, entrapment and the use of listening devices are permitted in certain circumstances.

943. La mayoría de las jurisdicciones cuentan también con legislación que regula la utilización de dispositivos de escucha.
943. Most jurisdictions also have legislation regulating the use of listening devices.

Ley sobre dispositivos de escucha, cap. 90;
Listening Devices Act, Ch. 90

La intervención de líneas telefónicas y la interceptación de señales y de mensajes telefónicos están permitidas con arreglo a la Ley sobre dispositivos de escucha.
Wire-tapping and interception of signals and screening of electronic messages is permitted under the provisions of the Listening Devices Act.

El hecho ocurrió después de que varios obreros libaneses que estaban trabajando con una pala excavadora descubrieran el lugar donde se encontraban los dispositivos de escucha israelíes.
This occurred after Lebanese workers discovered the Israeli listening devices while digging at that location with an excavator.

Colocan dispositivos de escucha por todo el apartamento.
Listening devices are hidden throughout the apartment.

—No era más que un dispositivo de escucha —declaró—. ¿De quién?
"A listening device only," he said. "Whose?"

Los dispositivos de escucha son seguros y están colocados discretamente.
The listening devices are safely and unobtrusively in place.

Angela desactivó todos los dispositivos de escucha en este sitio.
Angela disabled all the listening devices in here.

Supongo que tú también llevas un dispositivo de escucha. - Sí.
I assume you also are wearing a listening device?” “Yes.”

También hemos puesto dispositivos de escucha en el departamento de Filitov...
We've also placed listening devices in Filitov's apartment—”

—Quizá nuestro enemigo tenga dos dispositivos de escucha.
Maybe our enemy has two listening devices.

Nada más fácil que poner un dispositivo de escucha en la línea.
Nothing could be easier than to place a listening device on the line.