Перевод для "diseño de construcción" на английский

Diseño de construcción

• construction design
• building design

Примеры перевода

construction design

Obras de arquitectura y de diseño de construcción;
:: Works of architecture and construction design;

El resultado fue la finalización de un diseño de construcción terrestre que se remitió al Inspector General de la Policía Nacional de Haití y a los donantes para su aprobación; queda pendiente la finalización del diseño de construcción de la base marítima del departamento Sur
Resulting in the completion and submission of a land-based construction design to the Inspector-General of the Haitian National Police and donors for approval; the completion of the construction design of the maritime base in the South Department remains pending

Fue preciso complementar el diseño del proyecto, terminado en 2004, con diseños de construcción detallados de modo que un contratista general pudiese examinarlo y presentar su oferta para toda la ejecución.
The project design completed in 2004 had to be supplemented with detailed construction designs so that a general contractor could review and bid for the full implementation.

building design

Las directrices se prepararon como un recurso práctico para planificadores, inversores, propietarios de hoteles y empresas de diseño y construcción que participan en el proceso de planificación o construcción de hoteles y se apoyan en los conocimientos generales y especializados de los expertos internacionales de la industria hotelera y especialistas en el diseño de edificios sostenibles.
The guidelines have been produced as a practical resource for planners, investors, hotel owners and developers who are involved in the process of planning or developing hotels, and draw on the knowledge and expertise of international experts from the hotel industry and specialists in sustainable building design.