Перевод для "diploma de la escuela" на английский

Diploma de la escuela

• school diploma

Примеры перевода

school diploma

Diploma de la escuela secundaria inferior
Lower secondary school diploma

Diploma de la escuela elemental
Illiterates Literates Elementary school diploma

b) Cursos de segundo nivel para personas que ya poseen un certificado, un diploma de la escuela secundaria o un título universitario;
(b) Second level courses for people already in possession of a certificate, high school diploma or university degree;

¿Usted recuerda dónde puso el diploma de la escuela primaria?
“Do you remember where you put your elementary school diploma?”

Obtuvo el permiso de conducir, obtuvo el diploma en la escuela secundaria, obtuvo su título universitario.
He got his driver’s licence, he got his high school diploma, he got his university degree.

A primera hora de la mañana de los días laborables, todos los padres de la manzana, y todos los hermanos y hermanas que hubieran acabado sus estudios, salían silenciosamente de sus edificios para dirigirse a la parada de los tranvías Norton Point, en la avenida Railroad, que los llevarían a la terminal elevada de cuatro líneas de metro de la avenida Stillwell, siguiendo cada una una ruta distinta que acababa en Coney Island, y después al metro, con el que llegarían a la ciudad y a sus distintos lugares de trabajo o, como yo cuando tuve los diecisiete años y medio, ya con el diploma de la escuela secundaria bajo el brazo, a las distintas agencias de empleo de Manhattan, en un tímido intento de buscar trabajo.
Early every weekday morning, all of the fathers on the block, and all of the brothers and sisters already out of school, would begin materializing soundlessly from their buildings and turn toward the stop of the Norton's Point trolley cars on Railroad Avenue that would take them to the elevated Stillwell Avenue terminus of the four separate subway lines, following different routes, that ended in Coney Island, to the subway cars that would then transport them into the city to their various places of work or, as with me when I was just seventeen and a half with my high school diploma, to the succession of employment agencies in Manhattan in timorous search of a job.