Перевод для "dios dame" на английский

Dios dame

• god give me
• god grant me

Примеры перевода

god give me

—«Dios, dame paciencia con Papá.
“ ‘God, give me patience with Papa.

Dios…, dame un minuto y no cuelgues.
God—give me a minute and don't hang up."

Dios, dame fuerzas para resistir su seducción.
God, give me strength to resist her temptation.

—Dios dame fuerzas —murmulló De Vega.
"God give me strength," de Vega muttered.

—Santa María, madre de Dios, dame paciencia.
Mary, Mother of God, give me patience.

Oh Dios, dame fuerzas. Por favor, dame fuerzas.
Oh, God, give me strength. Please.

– Dios, dame fuerza -dijo, levantando las manos hacia el cielo-.
"God give me strength," she said, raising her hands to heaven.

¡Oh Dios, bendito Dios, dame humildad… y dame fe!" III
O God … dear God, give me humility … and give me faith! III

Rogó mentalmente: «Oh Dios, dame cualquier clase de muerte, sin contrición, en pecado mortal, pero salva por lo menos a esta criatura».
He prayed silently: O God, give me any kind of death-without contrition, in a state of sin-only save this child.

god grant me

Dios, dame serenidad para aceptar las cosas que no puedo cambiar, valor para cambiar las cosas que puedo cambiar y sabiduría para distinguirlas. —¡Oh, cielos!
God grant me the serenity to accept the things I cannot change, courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference. “Oh dear,”