Перевод для "dinero de la casa" на английский

Dinero de la casa

• house money

Примеры перевода

house money

No hay asuntos privados que valgan cuando lleva el dinero de la casa.
There ain't no private matter when you're carryin' the house's money.

Trabajaba con dinero de la casa, se quedaba una parte de las ganancias y no tenía que pagar nada por las pérdidas.
She played with house money, got a cut of the winnings and no part of the losses.

Descalzo, va a la sala de estar y abre el cajón en el que guarda el dinero de la casa, amontonado y sin contar.
He pads into the living room and opens the drawer in which he keeps his house money, uncounted and wadded up.

Christine, fiel a su corazón de puta, luciendo brillantes ante los ojos de quien era su legítima propietaria, estaba robando dinero de la casa para pagar a una abogada.
Christine, true to her whore’s heart, sporting diamonds in their rightful owner’s face, was pilfering house money to pay a lawyer.