Перевод для "dimitir de" на английский

Dimitir de

гл.

• relinquish
• give up
• abdicate

Примеры перевода

relinquish гл.

Como consecuencia, 24 diputados abandonaron la Asamblea y 18 decidieron dimitir de los consejos de administración.
Consequently, 24 deputies resigned from the Assembly while 18 decided to relinquish their board memberships.

Por eso, y aunque careciese de antigüedad, Saida era la competidora directa de Anyum para ocupar el puesto de Ustad en la Jwabgah cuando la Ustad Kulsum Bi decidiera dimitir, algo que, al igual que la Reina de Inglaterra, no parecía tener prisa en hacer.
So Saeeda, though she lacked seniority, was in close competition with Anjum to take over as Ustad of the Khwabgah when Ustad Kulsoom Bi decided to relinquish charge, which, like the Queen of England, she seemed in no hurry to do.

give up гл.

Y deberá dimitir de su cargo de fideicomisaria del museo.
And you give up your place as a museum trustee.

Dimitirá de su puesto como auditor imperial y en su lugar nombraré a alguien de mi confianza.
You’ll give up your job as imperial auditor and I’ll install someone of my own choosing in that role.